1 00:00:51,051 --> 00:00:53,971 සියලුම චරිත, සිදුවීම්, සංවිධාන, සහ පසුබිම කල්පිතය 2 00:01:29,965 --> 00:01:31,258 නෝනා. 3 00:01:32,301 --> 00:01:33,844 - ඔබ දැන් ගෙදර යනවාද? - ඔව්. 4 00:01:33,927 --> 00:01:36,555 - ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි. - ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න. 5 00:01:56,992 --> 00:01:57,909 හේයි. 6 00:02:03,373 --> 00:02:04,666 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 7 00:02:06,168 --> 00:02:08,337 - මම මුර සංචාරයේ යෙදී සිටිමි. - අපි මේ ප්‍රදේශය බලාගන්නම්. 8 00:02:08,420 --> 00:02:10,297 නිකමට වග බලා ගන්න කාර්යාලවල විදුලි පහන් නිවා දමා ඇත. 9 00:02:14,676 --> 00:02:16,803 ඔහු කව්ද? මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ. 10 00:02:18,263 --> 00:02:21,642 ඔහු කොරියානු චීන ජාතිකයෙක් අපි මෑතකදී උපස්ථයක් ලෙස කුලියට ගත්තෙමු. 11 00:02:21,725 --> 00:02:23,852 සටන් කලාවේ සිට වෙඩි තැබීම දක්වා, ඔහු හැමදේටම දක්ෂයි. 12 00:02:23,935 --> 00:02:24,811 මම දකියි. 13 00:03:06,853 --> 00:03:08,271 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 14 00:03:10,023 --> 00:03:13,151 ඔබ ජීවත් වූ බව කීවා පමණි Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seoul අවට. 15 00:03:14,736 --> 00:03:16,822 ඔයා මට හරියටම ලිපිනය කිව්වේ නැහැ. 16 00:03:20,659 --> 00:03:21,618 ඔබ දන්නවා, 17 00:03:22,369 --> 00:03:25,288 මම මේ වගේ හීනවලට කැමති නැහැ. 18 00:03:26,832 --> 00:03:27,916 මම අවදි වන විට, 19 00:03:28,917 --> 00:03:30,335 මට ගොඩක් දුක හිතෙයි. 20 00:03:32,379 --> 00:03:37,008 ඔයා මගේ දිහා එහෙම බැලුවත්.. එය මට කිසිසේත් සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැත. 21 00:03:37,592 --> 00:03:38,969 නමුත් මෙය සිහිනයක් නොවේ. 22 00:03:40,053 --> 00:03:41,263 ඔයාට විශ්වාස ද? 23 00:03:42,764 --> 00:03:43,765 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 24 00:04:06,747 --> 00:04:10,417 නමුත් ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 25 00:04:12,169 --> 00:04:13,420 සහ ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? 26 00:04:14,379 --> 00:04:15,839 ඔයාට තුවාලද? 27 00:04:18,800 --> 00:04:20,093 මම සනීපෙන්. 28 00:04:32,481 --> 00:04:35,025 එය හාරන ලද රන් ආකරයකි ජපන් පාලනය යටතේ කැනීම් කටයුතු සඳහා. 29 00:04:35,108 --> 00:04:36,485 එය තවදුරටත් භාවිතයේ නැත. 30 00:04:37,486 --> 00:04:39,321 අපට ආරක්ෂිතව උපකල්පනය කළ හැකි බව පෙනේ 31 00:04:39,404 --> 00:04:41,865 චෝ චියෝල් කල්ලිය දකුණට ගිය බව මෙම මාර්ගය භාවිතා කරයි. 32 00:04:43,116 --> 00:04:45,410 නමුත් කාරණය නම්, එය ඉතා පැරණි ය. 33 00:04:45,535 --> 00:04:49,206 සහ චෝ චියෝල් කල්ලිය නිසා ඔහු දකුණට යන මාර්ගය කැණීම් කළා, 34 00:04:49,289 --> 00:04:51,500 එය ඕනෑම වේලාවක කඩා වැටිය හැක. 35 00:05:14,564 --> 00:05:17,150 හරහා යාමට 10km-දිග කෘතිම ගුහාක් 36 00:05:17,234 --> 00:05:19,945 එය එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් ප්‍රමාණවත්ය, 37 00:05:20,028 --> 00:05:23,698 එය අවම වශයෙන් පැය 20 ක් ගතවනු ඇත විවේකයක් නොමැතිව. 38 00:05:24,741 --> 00:05:26,743 ඔබ ආරක්ෂිතව අවසානයට පැමිණියහොත්... 39 00:05:37,170 --> 00:05:40,131 ඔබට ස්වභාවික ගුහාවක් පෙනෙනු ඇත සාගරයට මඟ පෙන්වයි. 40 00:06:39,649 --> 00:06:41,359 මට අන් සියල්ල විශ්වාස කළ හැකිය, 41 00:06:41,943 --> 00:06:44,446 නමුත් ඔබ හොඳින් සිටින බව පවසන විට ඔබ නොවේ. 42 00:06:45,030 --> 00:06:46,156 මම ඇත්තටම හොඳින්. 43 00:06:47,782 --> 00:06:49,034 මොකුත් වුනේ නෑ. 44 00:07:12,766 --> 00:07:14,517 ඔහු ආපසු එන විට අපි ඔහුව එය කළ යුතුයි. 45 00:07:14,601 --> 00:07:17,354 ඇයි අපිට මෙහෙම කරන්න වෙන්නේ මධ්යම රාත්රියේ? 46 00:07:17,437 --> 00:07:21,024 රසය වෙනස් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? අපි අපේ සොඳුරු කාලය ගත කළ නිසාද? 47 00:07:24,861 --> 00:07:25,904 මී පැණි. 48 00:07:26,446 --> 00:07:27,864 මොහොතකට මෙහි එන්න. 49 00:07:44,798 --> 00:07:46,800 පොලිසිය 50 00:07:57,936 --> 00:07:59,145 මම එය සොයාගත්තා! 51 00:08:14,744 --> 00:08:15,787 ඉතින්... 52 00:08:16,705 --> 00:08:17,580 මොකද වුණේ? 53 00:08:18,999 --> 00:08:20,959 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 54 00:08:23,294 --> 00:08:24,212 ඔබ කළා 55 00:08:25,046 --> 00:08:26,965 මම නිසා උතුරෙන් පැන්නද? -නැහැ. 56 00:08:28,466 --> 00:08:30,051 -එතකොට ඔයා ඔත්තුකාරයෙක් විදියටද මෙතන ඉන්නේ? -නැහැ. 57 00:08:31,052 --> 00:08:31,928 එවිට, 58 00:08:32,303 --> 00:08:33,722 ඔබ මෙහි සිටින්නේ යහපතටද? 59 00:08:34,514 --> 00:08:35,515 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 60 00:08:36,307 --> 00:08:37,434 මම දැන් සංචාරය කරනවා. 61 00:08:38,018 --> 00:08:40,812 හොඳයි, එය එසේ නොවේ ඔබ දැන් හැන් ගඟ තරණය කළා. 62 00:08:41,479 --> 00:08:44,816 ඔබට ඇත්තටම දකුණට "බැලීමට" නොහැක ඔබ ජීවත් වන ස්ථානයෙන්. 63 00:08:44,899 --> 00:08:47,902 එසේම, මෙය පහසු නම් එතැනින් දකුණට එන්න, 64 00:08:48,194 --> 00:08:50,155 ඇයි මම එතන හිරවෙලා හිටියේ මෙච්චර කාලෙකට? 65 00:08:50,947 --> 00:08:53,742 - ඒක ලේසි වුණේ නෑ... - ඔබේ දෙමාපියන් මේ ගැන දන්නවාද? 66 00:08:54,409 --> 00:08:56,494 ඔබේ පියා දැන ගත්තොත්, ඔහු කෝප වනු ඇත. 67 00:08:56,828 --> 00:08:58,163 ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද? 68 00:08:59,372 --> 00:09:01,124 මම ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට කැමතියි, 69 00:09:01,624 --> 00:09:04,210 -එබැවින් මගෙන් තවත් ප්‍රශ්න ඇසීම නවත්වන්න. -හරි හරී. 70 00:09:14,763 --> 00:09:16,014 චෝ චියෝල් කල්ලිය. 71 00:09:17,599 --> 00:09:19,059 එයා දැන් මෙතන. 72 00:09:19,642 --> 00:09:20,602 කුමක් ද? 73 00:09:21,186 --> 00:09:24,564 ඔහුට ලැබීමට නියමිතව තිබුණි ඔහු කළ දේට සාපරාධී දඬුවම්, 74 00:09:24,856 --> 00:09:26,608 නමුත් ප්රවාහනය අතරතුර ඔහු අතුරුදහන් විය. 75 00:09:28,151 --> 00:09:30,695 අනික එයා ඔයාගෙ පස්සෙන් එන නිසා තමයි මෙහෙ ආවෙ. 76 00:09:31,571 --> 00:09:32,405 මම? 77 00:09:34,949 --> 00:09:36,117 ඉතින් ඔයා කියන්නේ... 78 00:09:37,577 --> 00:09:42,123 ඔයා මෙතනට ආවේ බය නිසා චෝ චියෝල් කල්ලිය මට හානි කරයිද? 79 00:09:42,665 --> 00:09:45,460 සියලු අනතුරු තිබියදීත්? ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණියාද? 80 00:09:46,044 --> 00:09:47,378 හොඳයි, ඔබ නිසා පමණක් නොවේ. 81 00:09:48,505 --> 00:09:50,381 ඔහු ඔබට පහර දීමෙන් නතර නොවනු ඇත. 82 00:09:51,174 --> 00:09:54,761 මාව කඩාකප්පල් කිරීමට ඔහු ඔබව යොදා ගනීවි, මගේ පියා සහ මගේ මුළු පවුල. 83 00:09:54,844 --> 00:09:56,471 මම මෙතනට ආවේ ඒක නවත්තන්න. 84 00:09:57,639 --> 00:09:59,349 ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පමණක් නොවේ. 85 00:10:02,227 --> 00:10:07,065 ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙටි කාලයකට නම්, ඔබට ආපසු යා යුත්තේ කවදාද? 86 00:10:08,191 --> 00:10:09,400 මම ඔහුව අල්ලාගත් වහාම, 87 00:10:10,443 --> 00:10:11,528 අද රෑ උනත්. 88 00:10:13,113 --> 00:10:14,197 ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත් වහාම? 89 00:10:20,620 --> 00:10:22,497 හරි, හරි. 90 00:10:24,415 --> 00:10:27,335 නමුත් මම ඔහුගේ පළමු ඉලක්කය නම්, 91 00:10:27,961 --> 00:10:30,380 මම හිතන්නේ මාව ආරක්ෂා කරනවා ඔබේ පළමු මෙහෙයුම විය යුතුය. 92 00:10:31,214 --> 00:10:32,215 සහ එය කිරීමට, 93 00:10:33,591 --> 00:10:35,051 ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න වෙයි. 94 00:10:35,677 --> 00:10:36,678 මගේ පැත්තෙන් හරි. 95 00:10:41,808 --> 00:10:42,725 අපි මෙතනින් යමු. 96 00:10:46,980 --> 00:10:47,939 මට සීතල නැහැ. 97 00:10:48,022 --> 00:10:50,358 ඒක නිසා නෙවෙයි මම මේක ඔයාට දාන්නේ. 98 00:10:51,192 --> 00:10:52,944 ඔබට පෙනෙනවා, දකුණ භයානක තැනක්. 99 00:10:53,027 --> 00:10:55,655 ඔබ ආරක්ෂක කැමරාවලින් වටවී ඇත, ඩෑෂ්කැම් සහ දුරකථන. 100 00:10:55,780 --> 00:10:57,740 සහ වේගවත්ම අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය ලෝකයේ. 101 00:10:57,824 --> 00:10:59,242 ඔබේ මුහුණ යම් දෙයකට හසු වුවහොත්, 102 00:10:59,325 --> 00:11:01,536 එය ගත වන්නේ විනාඩි 30ක් පමණි එය රටපුරා පැතිරීම සඳහා. 103 00:11:01,619 --> 00:11:03,580 එබැවින් ඔබ ඔබේ මුහුණ වසා ගත යුතුය. 104 00:11:04,539 --> 00:11:07,458 එය සිදු නොවනු ඇත, නමුත් ඔබ නොදැකිය යුතුය. 105 00:11:08,960 --> 00:11:11,421 ඒ වගේම අපේ සංවාද. 106 00:11:12,005 --> 00:11:14,465 ජාතික බුද්ධි සේවය සහ පොලිසිය 107 00:11:14,549 --> 00:11:18,386 අපිව ඇහුනොත් කම්මැලි වෙයි. ඒක හරිම භයානකයි. 108 00:11:19,637 --> 00:11:20,972 මම හිතන්නේ අපිට විකල්පයක් නැහැ. 109 00:11:21,598 --> 00:11:25,727 අවාසනාවකට, අපි සහතික විය යුතුයි වෙන කවුරුත් නෙවෙයි මට ඔයාව පේනවා 110 00:11:26,769 --> 00:11:29,898 සහ කිසිවෙකුට සවන් දිය නොහැක අපගේ සංවාද මත, 111 00:11:30,732 --> 00:11:33,818 එබැවින් අපට සීමිත ඉඩක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත 112 00:11:34,402 --> 00:11:38,656 ඔබ සහ මම පමණක් දන්නා සහ එහි රැඳී සිටින්න. 113 00:11:39,324 --> 00:11:40,199 අපි යමු. 114 00:11:41,242 --> 00:11:42,201 මම ඔබව සඟවන්නෙමි. 115 00:11:54,005 --> 00:11:55,048 හොඳයි... 116 00:11:55,715 --> 00:11:58,009 මම ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි. 117 00:12:02,555 --> 00:12:04,682 ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න. 118 00:12:06,976 --> 00:12:08,102 මට පහසුවක් දැනෙනවා. 119 00:12:09,437 --> 00:12:11,856 ඔබ මුලින්ම සෝදා ගැනීමට අවශ්යද? 120 00:12:14,734 --> 00:12:17,028 මොකක් ද වැරැද්ද? මම හිතුවා ඔයාට මහන්සි ඇති කියලා. 121 00:12:18,321 --> 00:12:20,573 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 122 00:12:21,157 --> 00:12:22,617 ඒක ලැජ්ජයි. 123 00:12:23,326 --> 00:12:24,410 හොඳයි... 124 00:12:25,995 --> 00:12:28,539 මම ඒක පස්සේ කරන්නම්. ඔයා මගෙන් අහන්න ඕන නෑ. 125 00:12:30,917 --> 00:12:33,586 බඩගිනි නැද්ද? ඔබට කෑම ටිකක් අවශ්‍යද? 126 00:12:42,220 --> 00:12:43,972 - ඔබ කන්නේ මොනවාද? - දෙයියනේ, ඔයා මාව බය කළා. 127 00:12:49,227 --> 00:12:51,562 ඔබ ඔබේ මුදල් ගැන පුරසාරම් දෙඩුවේය. 128 00:12:54,023 --> 00:12:55,900 ඔබේ ස්ථානයේ ආහාර නොමැති වන්නේ කෙසේද? 129 00:12:59,195 --> 00:13:00,029 හොඳයි... 130 00:13:00,863 --> 00:13:02,865 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 131 00:13:03,116 --> 00:13:05,410 මගේ අන්වර්ථ නාමය Picky Princess. 132 00:13:08,913 --> 00:13:09,789 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 133 00:13:12,500 --> 00:13:13,626 නමුත් ඔබ අච්චාරු කන කෙනෙක් නොවේ. 134 00:13:13,710 --> 00:13:18,339 මම මොනවා කෑවත්, මම සාමාන්‍යයෙන් කටවල් තුනකට වඩා කන්නේ නැහැ. 135 00:13:18,423 --> 00:13:20,008 ඔබ හමුවූ දින සිට, 136 00:13:20,299 --> 00:13:22,552 මම කවදාවත් ඔයා කනවා දැකලා නෑ ආහාර වේල් තුනකට වඩා අඩුය. 137 00:13:22,635 --> 00:13:24,846 කෙසේ වෙතත්, එය විශේෂ අවස්ථාවක් විය. 138 00:13:25,263 --> 00:13:28,057 මම හිතුවෙ නැතුව ඇති කියලා නැවත කන්න පුළුවන් 139 00:13:28,141 --> 00:13:30,393 ඒ නිසා මම සහජයෙන්ම ජීවත් වෙන්න වැඩිපුර කෑවා. 140 00:13:31,144 --> 00:13:33,229 අපට ආහාර ඇණවුම් කළ හැකිය. ඔබට කන්න හිතෙන දේ මට කියන්න. 141 00:13:33,312 --> 00:13:35,356 පීසා? චීන කෑම? 142 00:13:35,440 --> 00:13:36,357 නැත්නම් බැදපු කුකුල් මස්ද? 143 00:13:37,775 --> 00:13:41,112 මොකටද ඉන්නේ දකුණේ කුකුල් මස් අවන්හල් කීයක් තිබේද? 144 00:13:42,822 --> 00:13:44,240 ගොඩක් අය මෙතන කුකුල් මස් කනවා. 145 00:13:46,993 --> 00:13:48,327 එය කොපමණ දැයි මම කල්පනා කරමි. 146 00:13:48,911 --> 00:13:52,457 ගණන් ගන්නේ කව්ද? මට ගේන්නවත් බෑ මගේ මුදල් පසුම්බිය අදින්න. 147 00:13:56,335 --> 00:13:57,837 ඉදිරියට එන්න. ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 148 00:13:58,421 --> 00:13:59,964 හේයි, සහෝදරයා! 149 00:14:02,175 --> 00:14:04,594 "සහෝදරයා"? අමතක වුනාද අපි පුහුණුවේදී ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද? 150 00:14:05,178 --> 00:14:06,471 දෙවියනි, මිනිසුන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත. 151 00:14:07,138 --> 00:14:09,057 එතකොට මම මෙතන ඉන්න අය වගේ කතා කරන්නම්. 152 00:14:10,183 --> 00:14:11,350 සහෝදරයා. 153 00:14:12,018 --> 00:14:14,687 මෑන් බොක්, අපිත් එක්ක සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්න. 154 00:14:18,566 --> 00:14:20,818 හොඳයි, හරි. කතා කරන්න. 155 00:14:21,402 --> 00:14:24,947 මම පෞද්ගලිකව හිතන්නේ එහෙමයි අපි මුරුංගා ගැන සිතිය යුතුයි 156 00:14:25,031 --> 00:14:27,909 අපේ දෙමව්පියන්ගේ සතුරන් ලෙස ඒවා සියල්ල අනුභව කිරීමෙන් විනාශ කරන්න. 157 00:14:32,246 --> 00:14:33,956 නමුත් අපේ අරමුදල සීමිතයි. 158 00:14:34,040 --> 00:14:36,793 ඒක නියමයි අපිට ඉක්මනින්ම කැප්ටන් රිව හොයාගන්න පුළුවන් නම්. 159 00:14:36,876 --> 00:14:39,754 නමුත් එසේ නොවේ නම්, අපට අවශ්ය වනු ඇත මෙතන ඉන්න සල්ලි ටිකක්. 160 00:14:41,005 --> 00:14:43,174 ඉතින් අපි සකසුරුවම් විය යුතුයි නේද? 161 00:15:01,234 --> 00:15:02,193 ඔබට බෙදා හැරීම! 162 00:15:05,488 --> 00:15:06,531 කෑම කන්න. 163 00:15:12,036 --> 00:15:14,539 -මේ කුමක් ද? - මම අහල තියෙන්නේ මේක තමයි මෙහෙ මිනිස්සු කරන්නේ කියලා. 164 00:15:14,622 --> 00:15:17,166 සත්කාරකයා ඔබට ආහාර පිරිනමන විට, 165 00:15:17,250 --> 00:15:19,585 ඔබ සත්කාරකයාට පිරිනැමිය යුතුය පළමු කටගැස්ම ගැනීමට. 166 00:15:19,794 --> 00:15:21,379 මට ආරංචි වුණා ඒක මේස හැසිරීමේ කොටසක් කියලා. 167 00:15:22,839 --> 00:15:24,048 මේ කුමක් ගැනද? 168 00:15:33,516 --> 00:15:34,934 ඒ බැල්මට මොකද? 169 00:15:35,518 --> 00:15:37,353 මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක. 170 00:15:37,437 --> 00:15:39,272 කියන කාරණය 171 00:15:39,689 --> 00:15:43,317 ඔබ මගේ පැත්තේ මගේ ස්ථානයේ වාඩි වී සිටිනවා මාත් එක්ක කනවා. 172 00:15:48,114 --> 00:15:50,032 කොහොමද දේවල් ඔබ සහ ඔබේ පවුල අතර? 173 00:15:53,119 --> 00:15:56,289 දේවල් නියමයි. මම හිතන්නේ ඔබ ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා. 174 00:15:57,081 --> 00:15:59,959 ඔබට ඇත්ත පැවසීමට, මමත් එතන ඉන්නකොට කලබල උනා.. 175 00:16:00,710 --> 00:16:02,378 නමුත් ඔබ නිවැරදියි. 176 00:16:03,004 --> 00:16:05,882 - මම? - ඔව්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 177 00:16:06,299 --> 00:16:09,010 අපි එකිනෙකාට කොතරම් වෛර කළත්, කොහොමත් අපි පවුලක්. 178 00:16:09,594 --> 00:16:12,805 අපි නිතරම රණ්ඩු වුණා අපිට එකිනෙකාව දරාගන්න බැරි නිසා 179 00:16:12,889 --> 00:16:14,599 නමුත් මම නැවත පණපිටින් පැමිණි විට, 180 00:16:15,683 --> 00:16:17,727 හැමෝම මාව ආයෙත් දැක්කම ගොඩක් සතුටු වුණා. 181 00:16:18,311 --> 00:16:19,520 ඉතින් දැන් සියල්ල හොඳයි. 182 00:16:20,646 --> 00:16:21,606 මට සහනයක්. 183 00:16:22,398 --> 00:16:23,941 සෑම දෙයක්ම මා සමඟ විශිෂ්ටයි. 184 00:16:24,525 --> 00:16:28,279 මම හිතුවා ඔයාට කිව්වොත් හොඳයි කියලා මම කොච්චර හොඳින් කරනවද, 185 00:16:29,113 --> 00:16:32,825 නමුත් එය එසේ නොවේ මට ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් හෝ ඇමතීමට හැකිය. 186 00:16:33,117 --> 00:16:34,076 නමුත් ඔබ මෙහි සිටී. 187 00:16:35,077 --> 00:16:38,498 මට හරිම සතුටුයි මට මේ වගේ පුද්ගලිකව කියන්න පුළුවන්. 188 00:16:39,457 --> 00:16:41,876 ඒ නිසා ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැහැ 189 00:16:42,710 --> 00:16:44,212 ඔබ ආපසු යන විට. 190 00:16:57,266 --> 00:16:58,851 ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. 191 00:16:58,935 --> 00:17:01,729 මෙය කොරියානු ජනරජයයි, මම මෙහි කිසිවෙකුත් නොවෙමි. 192 00:17:01,812 --> 00:17:04,649 තවද මෙම ගොඩනැගිල්ල දන්නා කරුණකි එහි දැඩි ආරක්ෂාව සඳහා. 193 00:17:09,445 --> 00:17:13,157 කුමක් ද? මුන් මොනවද මෙතන කරන්නේ මේ පැයේදී? 194 00:17:17,620 --> 00:17:18,496 ඔවුන් කව් ද? 195 00:17:19,705 --> 00:17:21,749 මගේ දෙවැනි වැඩිමහල් සහෝදරයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ. 196 00:17:22,166 --> 00:17:23,668 ඔවුන් මෙතරම් ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි? 197 00:17:24,460 --> 00:17:26,712 කන්න. ඔවුන් දොර සීනුව නාද කරනු ඇත තවත් කිහිප වතාවක් සහ පිටව යන්න. 198 00:17:31,634 --> 00:17:34,387 - ඇය එළියේද? - මට විශ්වාසයි ඇය ගෙදර ඉන්නවා කියලා. 199 00:17:34,470 --> 00:17:36,222 ඇය අපව නොසලකා හරියි. 200 00:17:37,014 --> 00:17:38,307 මම ඇගේ යතුරු කේතය දනිමි. 201 00:17:39,267 --> 00:17:40,268 ඔබන්න, එහෙනම්. 202 00:17:46,148 --> 00:17:47,817 මෙහි ආරක්ෂාව දැඩි බව ඔබට විශ්වාසද? 203 00:17:47,900 --> 00:17:51,612 දැන් කාමරයට යන්න. ඔබේ ජැකට් එක ගන්න. 204 00:17:53,573 --> 00:17:54,574 ඒකට සාප වේවා. 205 00:17:57,994 --> 00:18:00,663 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මෙය අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම ලෙස සැලකේ. 206 00:18:00,746 --> 00:18:03,332 මට විවේකයක් දෙන්න. මම ඔබේ සහෝදරයා. 207 00:18:03,416 --> 00:18:06,252 -ඒයි, කෝ-- -ඔබ අපගේ ඇමතුම් අවහිර කළේ ඇයි? 208 00:18:06,335 --> 00:18:07,878 කවුද කිව්වෙ ඇතුලට එන්න පුලුවන් කියලා. 209 00:18:18,180 --> 00:18:20,683 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? මේ කුමක් ගැනද? 210 00:18:21,350 --> 00:18:22,435 සේ-රි. 211 00:18:24,979 --> 00:18:26,355 අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා. 212 00:18:27,481 --> 00:18:29,233 -කුමක් ගැන ද? - අපි දන්නවා ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා 213 00:18:29,317 --> 00:18:31,193 අපි ඔබෙන් අසා නැති කාලය තුළ. 214 00:18:32,278 --> 00:18:35,114 මමවත් නොදන්න දේ ඔයා දන්නවද? 215 00:18:35,197 --> 00:18:38,826 ඒයි, ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා. මට ඒක දරාගන්න බෑ. 216 00:18:39,410 --> 00:18:41,287 ඔයා හිටියේ උතුරු කොරියාවේ. 217 00:18:42,204 --> 00:18:43,581 ඔබ ප්‍රසිද්ධ චරිතයක්. 218 00:18:43,664 --> 00:18:46,542 මොනවා වෙයිද කියලා හිතනවා මිනිස්සු දැනගත්තොත්? 219 00:18:46,959 --> 00:18:48,919 “ඒක අහම්බයක්. මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ." 220 00:18:49,420 --> 00:18:52,381 මම හිතන්නේ ඔබට නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කළ හැකිය, නමුත් කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 221 00:18:53,007 --> 00:18:55,301 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ කියන්න උත්සාහ කරන දේ. 222 00:18:55,384 --> 00:18:57,428 මම එය ඔබට සරල වචන වලින් තබමි. 223 00:18:58,346 --> 00:19:01,515 දැන් ගේම ඉවරයි. මට තාත්තාගේ තනතුර උරුමයි 224 00:19:01,766 --> 00:19:03,559 මම දැන් Queens හි CEO. 225 00:19:03,643 --> 00:19:05,811 ඒ නිසා ඔයා මාත් එක්ක කේන්ති නොගන්න එක හොඳයි. 226 00:19:06,437 --> 00:19:08,773 මම දන්නවා ඔයා නිකන් ඉන්න එකක් නෑ කියලා. 227 00:19:08,856 --> 00:19:13,069 නමුත් ඔබ උපායක් උයන්න උත්සාහ කරනවා නම් තාත්තාව දිනවන්න හෝ විහිලුවක් කරන්න... 228 00:19:14,278 --> 00:19:18,240 කෙනෙක් පණපිටින් වළලනවා මේ දවස්වල කේක් කෑල්ලක්. 229 00:19:19,033 --> 00:19:20,242 මම කියන දේ දැන් තේරෙනවද? 230 00:19:20,660 --> 00:19:24,580 මට කරන්න පුළුවන් දේවල් ගොඩක් තියෙනවා ඔබට කිසි විටෙකත් ඇවිදීමට නොහැකි බව සහතික කිරීමට 231 00:19:24,914 --> 00:19:25,873 ඔබේ හිස ඔසවමින්. 232 00:19:30,544 --> 00:19:31,462 සේ-හ්යොන්ග්. 233 00:19:32,463 --> 00:19:35,257 මට තවම අදහසක් නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, 234 00:19:36,258 --> 00:19:37,718 ඒ නිසා කරුණාකර යන්න 235 00:19:38,386 --> 00:19:39,345 ඔබ කැමතිද? 236 00:19:40,513 --> 00:19:42,807 ඔබ දිගටම ගොළු සෙල්ලම් කරනවාද? 237 00:19:44,141 --> 00:19:46,686 අපි මෙහෙම කියනවා කියලා හිතන්න එපා සාක්ෂි නොමැතිව. 238 00:19:48,312 --> 00:19:50,439 - අපි ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා. -ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 239 00:19:50,523 --> 00:19:52,900 ඔවුන් සතුටින් හඳට උඩින් ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව. 240 00:19:53,275 --> 00:19:56,362 ඇත්තටම? WHO? මගේ අම්මා? මගේ තාත්තා? 241 00:19:56,445 --> 00:19:58,155 ඒවා ඔක්කොම, මට ඇහුණා. 242 00:19:58,280 --> 00:20:01,617 ඔබේ දෙමාපියන්ගේ සිට සහෝදරයන් දක්වා සියලු දෙනා හරිම සතුටුයි. 243 00:20:01,701 --> 00:20:04,161 තවත් පටිගත කිරීම් අප සතුව ඇත. 244 00:20:04,453 --> 00:20:06,747 අපි ළඟ ඡායාරූපත් තියෙනවා. ඕන තරම් සාක්ෂි තියෙනවා. 245 00:20:11,419 --> 00:20:12,420 කමක් නැහැ. 246 00:20:13,504 --> 00:20:15,131 ඉතින් ඔබ කියන දේ අනුව, 247 00:20:15,214 --> 00:20:17,717 මම උතුරු කොරියාවට ගියා සහ Gu Seung-jun හමුවිය. 248 00:20:18,551 --> 00:20:21,804 අනික ඔය දෙන්නා හැමදේම දැනගෙන හිටියා. 249 00:20:22,888 --> 00:20:24,724 -ඒක හරි. - නමුත් මම හිතන්නේ ... 250 00:20:26,559 --> 00:20:28,602 ඔබ කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ මාව එතනින් එලියට ගන්නවා. 251 00:20:30,062 --> 00:20:33,149 -කුමක් ද? - මම සදහටම එහි ජීවත් වීමට ඔබට අවශ්‍යද? 252 00:20:33,816 --> 00:20:34,734 නැත්නම් ඔබ විය 253 00:20:35,401 --> 00:20:36,444 මම මැරෙයි කියලා බලාපොරොත්තුවෙන්ද? 254 00:20:37,027 --> 00:20:39,613 ජීස්, මේ කෙල්ල මොනවද කියන්නේ? 255 00:20:39,697 --> 00:20:41,657 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සලකා බැලුවා ඔබව එතැනින් ඉවත් කරනවා. 256 00:20:41,991 --> 00:20:42,950 නමුත්, 257 00:20:43,784 --> 00:20:44,910 මෙය අති විශාලයි. 258 00:20:45,536 --> 00:20:48,664 අපි පරිස්සම් නොවුනොත්, මුළු පවුලම කරදරයට පත් විය හැකිය - 259 00:20:49,165 --> 00:20:52,251 මිනිසුන් වර්ග තුනක් සිටින බව මම අසා ඇත්තෙමි ඔබ කවදාවත් අමතක නොකළ යුතුයි. 260 00:20:52,334 --> 00:20:54,503 ඔබ හිර වී සිටින විට ඔබට උදව් කරන පුද්ගලයින්. 261 00:20:54,587 --> 00:20:56,630 ඔබව තනි කරන අය ඔබ හිර වී සිටින විට. 262 00:20:57,214 --> 00:20:58,382 සහ... 263 00:20:58,966 --> 00:21:00,926 ඔයාව කොන් කරපු මිනිස්සු එම තත්ත්වයට. 264 00:21:02,720 --> 00:21:03,888 සහ ඒ නිසයි 265 00:21:04,555 --> 00:21:07,349 මට ඔයාලා දෙන්නව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 266 00:21:07,975 --> 00:21:09,226 ඔබ අපට තර්ජනය කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 267 00:21:09,810 --> 00:21:11,771 - ඔබ තර්ජනය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද - -පැටියෝ. 268 00:21:12,688 --> 00:21:13,856 අද අපි නිකම්ම යන්න ඕන. 269 00:21:13,939 --> 00:21:14,899 හේයි. 270 00:21:15,566 --> 00:21:17,109 ඔබේ ස්ථානය දන්නවා, හරිද? 271 00:21:17,610 --> 00:21:19,153 ඔබ වාසනාවන්ත වී නැවත පණපිටින් ආවා, 272 00:21:19,236 --> 00:21:21,947 එබැවින් කෘතඥ වන්න සහ කරදර ඇති නොකරන්න. 273 00:21:22,031 --> 00:21:23,657 මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 274 00:22:04,824 --> 00:22:05,658 නිකම්... 275 00:22:07,076 --> 00:22:09,495 කිසිවක් කියන්න එපා. 276 00:22:11,121 --> 00:22:12,706 මටත් ලැජ්ජයි. 277 00:22:14,625 --> 00:22:15,960 මම මොකුත් කියන්නෑ. 278 00:22:35,354 --> 00:22:36,438 මෙය වඩා හොඳය. 279 00:22:37,982 --> 00:22:39,441 එය නිහඬයි. 280 00:22:41,485 --> 00:22:42,695 ඒ වගේම උණුසුම්. 281 00:22:43,404 --> 00:22:44,655 මේක කොහොම හරි... 282 00:22:46,323 --> 00:22:47,741 මට තරහා අඩු කරයි. 283 00:22:48,784 --> 00:22:50,411 ඒත් මට තරහයි. 284 00:22:51,579 --> 00:22:54,498 මට හොඳටම තරහ ගියා මට අමතක වෙන්න තරම් මගේ තත්වය සහ පැන ගියේය. 285 00:23:04,008 --> 00:23:05,009 නමුත්... 286 00:23:07,219 --> 00:23:08,262 අමතක කරන්න එපා 287 00:23:09,305 --> 00:23:11,765 පුද්ගලයා බව ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ කිසිදා අමතක නොකළ යුතුය 288 00:23:12,808 --> 00:23:15,102 ඔබ වෛර කරන කෙනෙක් නොවේ නමුත් ඔබ කැමති කෙනෙක්. 289 00:23:16,061 --> 00:23:18,105 ඔබ වෛර කරන කෙනෙකුව තබා ගනිමින් ඔබේ හදවතේ, 290 00:23:18,689 --> 00:23:20,149 ඔබේ හදවත 291 00:23:20,482 --> 00:23:22,276 කැළැල් හා තුවාල වනු ඇත. 292 00:23:23,902 --> 00:23:25,154 එය ඔබට පමණක් පාඩුවක් වනු ඇත. 293 00:23:27,031 --> 00:23:30,367 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා පරාජයට අකමැතියි කියලා වෙන කාටවත් වඩා. 294 00:23:32,077 --> 00:23:33,078 මම කරනවා. 295 00:23:34,622 --> 00:23:38,042 මම ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්. මම වැඩියෙන්ම පිළිකුල් කරන්නේ නැතිවීමයි. 296 00:23:39,043 --> 00:23:41,295 ඉන්පසු ඔබ කැමති අය පමණක් තබා ගන්න ඔබේ හදවතේ. 297 00:23:42,379 --> 00:23:45,299 එතකොට තමයි හොඳට කන්න, හොඳට නිදාගන්න පුළුවන් වෙන්නේ. 298 00:23:49,511 --> 00:23:50,804 උනත්... 299 00:23:53,599 --> 00:23:55,392 ඒ පුද්ගලයා මගේ පැත්තේ නැද්ද? 300 00:23:58,854 --> 00:23:59,980 ඔව්. 301 00:24:16,664 --> 00:24:17,956 ඔබ හරි. 302 00:24:18,540 --> 00:24:21,085 යමෙක් හොඳින් ආහාර ගෙන හොඳින් නිදා ගත යුතුය නිරෝගීව සිටීමට. 303 00:24:21,752 --> 00:24:24,755 ඒ වගේම කෙනෙක් නිරෝගීව සිටිය යුතුයි අන් අයට පහර දීමට. 304 00:24:25,756 --> 00:24:27,216 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, 305 00:24:27,925 --> 00:24:29,259 එය වඩා ලාභදායී වේ. 306 00:24:30,844 --> 00:24:31,929 එය ලාභදායී වේ. 307 00:24:46,819 --> 00:24:48,946 ඔබ හිතන්නේ දකුණු කොරියාව දැන සිටියා කියලා අපි එනවා 308 00:24:50,239 --> 00:24:52,032 සහ සියලු විදුලි පහන් දැල්වූවාද? 309 00:24:52,116 --> 00:24:54,993 ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ නේද? 310 00:24:55,536 --> 00:24:57,830 ඒ ලයිට් ඔක්කොම තියේවිද මුළු රාත්රියම? 311 00:24:58,414 --> 00:24:59,707 ඒවා නිවා දමන්නේ නැද්ද? 312 00:25:00,165 --> 00:25:02,960 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා ඇත්තටම නාට්‍යවල වගේ. 313 00:25:03,752 --> 00:25:05,295 මට ඒක හරියටම විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. 314 00:25:07,381 --> 00:25:09,633 එය සෑම විටම මේ ආකාරයෙන් දීප්තිමත් නම්, 315 00:25:10,509 --> 00:25:14,638 U Pil කරන්න පුළුවන් වෙයි සෑම දිනකම ඔහුගේ ගෙදර වැඩ. 316 00:25:16,890 --> 00:25:18,434 එය ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇත. 317 00:25:20,060 --> 00:25:21,395 මට පුදුමයි 318 00:25:22,146 --> 00:25:24,606 කපිතාන් රි දැන් කොහෙද එහි ඇති සියලුම ස්ථාන අතර. 319 00:25:25,315 --> 00:25:26,775 මම ඊට වඩා පුදුම වෙනවා 320 00:25:27,359 --> 00:25:31,155 අපි අද රෑ නවතින තැන 321 00:25:31,947 --> 00:25:33,407 එහි ඇති සියලුම ස්ථාන අතර. 322 00:25:43,792 --> 00:25:45,252 චාර්කෝල් සෝනා 323 00:25:52,092 --> 00:25:55,012 ස්වර්ගයක් තිබේ නම්, මෙය විය යුතුය. 324 00:25:57,306 --> 00:26:00,684 මට ගන්න තිබුණා නම් හොඳයි මගේ අම්මා එක පාරයි මෙහාට ආවේ. 325 00:26:00,768 --> 00:26:04,313 නාට්‍යවල දැක්කම. මම හිතුවේ නැහැ ඒක මේ තරම් හොඳ වෙයි කියලා. 326 00:26:05,355 --> 00:26:06,398 නමුත් එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි. 327 00:26:07,900 --> 00:26:08,859 සහෝදරවරුනි. 328 00:26:11,445 --> 00:26:13,238 මම කිව්වේ යාළුවනේ. 329 00:26:13,489 --> 00:26:16,492 ඔබ ධනවාදය ගැන ඕනෑවට වඩා ලිහිල් වෙනවා. 330 00:26:17,284 --> 00:26:19,328 අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න ලස්සන උණුසුම් හැඟීමකින්. 331 00:26:19,912 --> 00:26:21,038 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 332 00:26:23,457 --> 00:26:28,295 අද අපි වොන් 12,000ක් ගෙව්වා මෙම ස්ථානයට ඇතුළු වීමට එක් පුද්ගලයෙකුට. 333 00:26:28,629 --> 00:26:31,340 උණුසුම සුරැකීමට වග බලා ගන්න සහ මුදල් නාස්ති නොකරන්න 334 00:26:31,924 --> 00:26:34,927 එවිට අපට අපගේ මෙහෙවර ඉටු කළ හැකිය හෙට සීතල සුළඟේ. 335 00:26:39,139 --> 00:26:40,265 මාර්ගය වන විට, 336 00:26:42,476 --> 00:26:43,560 මට බඩගිනියි. 337 00:26:47,731 --> 00:26:48,690 මම කී පරිදි, 338 00:26:48,774 --> 00:26:52,694 අපි වොන් 12,000ක් ගෙව්වා මෙහි වාඩි වී සිටින පුද්ගලයෙකුට - 339 00:27:00,869 --> 00:27:02,287 කොහොමද? 340 00:27:02,788 --> 00:27:04,039 මට සල්ලි ඔක්කොම තියෙනවා. 341 00:27:04,122 --> 00:27:05,707 මට අදහසක් නැහැ. 342 00:27:05,791 --> 00:27:09,878 කඩේ අයිතිකාරයා මට ඒවා දුන්නා විතරයි ඇයට මුදල් අවශ්‍ය නැතැයි කීවාය. 343 00:27:10,754 --> 00:27:14,675 ඇත්තටම? ඇය ඒවා දුන්නා පමණි ඔබට නොමිලේද? 344 00:27:14,758 --> 00:27:15,634 ඔව්. 345 00:27:16,844 --> 00:27:19,638 ඇය කිව්වේ මට මේක පෙන්නන්න ඕනේ කියලා විතරයි. 346 00:27:20,305 --> 00:27:22,933 ධනවාදය ඉතා ත්‍යාගශීලී ය. 347 00:27:23,016 --> 00:27:24,226 Gwang Beom, 348 00:27:24,977 --> 00:27:27,688 සමහර විට ඇය ඒවා ඔබට නොමිලේ ලබා දුන්නා විය හැකිය මොකද ඔයා ලස්සනයි. 349 00:27:28,605 --> 00:27:31,525 එහෙනම් මමත් දෙන්න ඕනේ. 350 00:27:33,235 --> 00:27:34,319 අපි කමු. 351 00:27:36,572 --> 00:27:37,698 කෑමට ස්තූතියි. 352 00:27:38,365 --> 00:27:39,366 ප්රවේසම් වන්න. එය රස්ස්නෙයි. 353 00:27:40,742 --> 00:27:41,952 මේක ගන්න. 354 00:28:02,890 --> 00:28:05,392 පිරිමි සපත්තු ලොකර් 355 00:28:05,475 --> 00:28:07,352 පිරිමි නාන, කාන්තා නාන 356 00:28:12,733 --> 00:28:15,152 අපි එක කෙනෙකුට වොන් 12,000ක් ගෙව්වා එවැනි සුඛෝපභෝගී සඳහා. 357 00:28:15,736 --> 00:28:17,821 එය එතරම් නරක ගනුදෙනුවක් නොවීය. 358 00:28:17,905 --> 00:28:19,323 - එය ඇත්තෙන්ම නොවේ. -නැහැ. 359 00:28:27,039 --> 00:28:28,373 මට සමාවෙන්න. 360 00:28:28,457 --> 00:28:29,958 ඔබ බ්රේස්ලට් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි. 361 00:28:32,544 --> 00:28:34,504 ඔබගෙන් එක් අයෙකු ස්ක්‍රබ් කිරීමේ සේවාව ලබාගෙන ඇත. 362 00:28:35,047 --> 00:28:37,341 එය මුළු දිනුම් 137,000 ක් වනු ඇත. 363 00:28:39,801 --> 00:28:41,386 පිසදැමුවේ කවුද? 364 00:28:55,651 --> 00:28:56,985 ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. 365 00:28:59,071 --> 00:29:01,323 යහපත, වොල් සුක්. 366 00:29:01,490 --> 00:29:03,075 ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. 367 00:29:03,158 --> 00:29:05,535 ඔබ ගැන කතා කරන්න. 368 00:29:05,619 --> 00:29:08,872 ස්පර්ශය ටිකක්, ඔබට ඉතා සංකීර්ණ ලෙස පෙනෙනු ඇත. 369 00:29:08,956 --> 00:29:10,582 ඔබ මෙය නිතර නිතර කළ යුතුය. 370 00:29:10,666 --> 00:29:14,002 හරිද? අපි කවදාවත් බෝනික්කෙකු නොවෙමු, 371 00:29:14,086 --> 00:29:17,297 නමුත් අපි කරන විට, අපිට නිළියන් වගේ ලස්සන වෙන්න පුළුවන්. 372 00:29:17,381 --> 00:29:19,424 -එය ඇත්ත. - හරිද? 373 00:29:21,551 --> 00:29:23,762 - ඔහ්, මගේ. -යොන්ග් ඒ! 374 00:29:25,389 --> 00:29:27,891 -යොන්ග් ඒ! - බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 375 00:29:27,975 --> 00:29:29,101 යහපත්කම. 376 00:29:32,396 --> 00:29:33,647 යොන්ග් ඒ, 377 00:29:33,730 --> 00:29:37,109 ඔයා ගොඩක් ලස්සනට ඇඳගෙන ඉන්නවා කොල්ලෝ දැක්කම නහයෙන් ලේ එනව කියල. 378 00:29:37,192 --> 00:29:39,987 ඉදිරියට එන්න. මට ඌරු මස් කියන්න එපා. 379 00:29:40,070 --> 00:29:41,613 - මම නැහැ. - අපි නැහැ. 380 00:29:41,822 --> 00:29:45,158 මම හිතුවේ වසන්තය එනවා කියලා ශීත ඍතුවේ මැද. 381 00:29:45,242 --> 00:29:46,576 මටත්. 382 00:29:47,619 --> 00:29:50,289 මාර්ගය වන විට, දෛවඥයා එතරම් හොඳද? 383 00:29:51,373 --> 00:29:52,749 ඇය හොඳයි. 384 00:29:52,833 --> 00:29:55,377 පසුගිය වසර පහ තුළ, මගේ සැමියාගේ උසස්වීම ගැන ඇය කී දේ 385 00:29:55,460 --> 00:29:56,837 සියල්ල නිවැරදි විය. 386 00:29:57,838 --> 00:29:58,797 - උසස්වීමක්? - උසස්වීමක්? 387 00:29:58,880 --> 00:30:01,508 පසුගිය වසර පහ තුළ, ඔහු කිසිදු උසස්වීමක් ලබා ගැනීමට අසමත් විය. 388 00:30:02,301 --> 00:30:03,635 ඇය හොඳයි. 389 00:30:13,020 --> 00:30:15,022 ඔයා කාවවත් එක්කගෙන ආවෙ නෑ නේද? 390 00:30:15,355 --> 00:30:17,482 කොහෙත්ම නැහැ. කලබල වෙන්න එපා. 391 00:30:17,566 --> 00:30:19,526 අපේ එකෙක් එළියේ පවා බලාගෙන ඉන්නවා. 392 00:30:26,408 --> 00:30:27,868 ඒ කියන්නේ ඔක්කොම පැහැදිලියි. 393 00:30:28,076 --> 00:30:30,787 මේ සතියේ අපි දෙන්නෙක් මාට්ටු වුණා. 394 00:30:31,413 --> 00:30:33,290 මට රෑට නිදාගන්න බැහැ මොකද මම ගොඩක් බයයි. 395 00:30:33,790 --> 00:30:38,003 නමුත් ඔබ හොඳ දෛවඥයෙක්. ඔබට ඔබේ අනාගතය පෙනෙන්නේ නැද්ද? 396 00:30:40,422 --> 00:30:41,298 ඉදිරියට එන්න. 397 00:30:41,798 --> 00:30:45,218 ඇය දකුණු කොරියානු අවතාරයකට සේවය කරයි. 398 00:30:45,302 --> 00:30:48,055 එබැවින් ඇය අනාවැකි කීමට එතරම් දක්ෂ නැත 399 00:30:48,138 --> 00:30:49,973 පාලන නිලධාරීන් සහ බන්ධනාගාර සම්බන්ධයෙන්. 400 00:30:50,057 --> 00:30:51,433 -එසේ ද? - ඔව්. 401 00:30:51,516 --> 00:30:54,978 ඒ වෙනුවට, මුදල් සම්බන්ධයෙන්, ඔබේ දරුවන්, 402 00:30:55,062 --> 00:30:57,439 ඔබේ සැමියාගේ උසස්වීම සහ සෞඛ්‍යය, 403 00:30:57,522 --> 00:31:00,233 ඇය ඇත්තටම හොඳයි. 404 00:31:00,317 --> 00:31:01,651 -ඒක හරි. -ඇත්ත වශයෙන්. 405 00:31:02,694 --> 00:31:03,987 එතකොට... 406 00:31:05,113 --> 00:31:09,451 මා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? මගේ පුතාව අමාරුවෙන් ඉගෙන ගන්නද? 407 00:31:09,534 --> 00:31:11,620 මට ඇත්තටම එයා යන්න ඕන වෛද්‍ය විද්‍යාලයට. 408 00:31:12,204 --> 00:31:13,872 වෛද්‍ය විද්‍යාලය? කෝ මම බලන්න. 409 00:31:23,340 --> 00:31:25,342 මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 410 00:31:26,676 --> 00:31:28,720 ආත්මයට ශබ්දය ඇසෙන තාක් කල්, 411 00:31:29,096 --> 00:31:31,390 අපට ඇසෙන දේ කිසිවක් අදහස් නොවේ. 412 00:31:31,473 --> 00:31:33,433 -ඇත්ත වශයෙන්. -ඇත්තෙන් ම. 413 00:31:33,517 --> 00:31:36,019 සීනු නාදය පිටවුණොත්, පාලක නිලධාරීන් පෙනී සිටිනු ඇත. 414 00:31:36,103 --> 00:31:37,312 -ඇත්ත වශයෙන්. - ඔබ හරි. 415 00:31:50,617 --> 00:31:52,202 ඔය ගෑනු කරදරේ. 416 00:31:53,036 --> 00:31:54,454 ඒ දකුණු කොරියානු උච්චාරණයයි. 417 00:31:55,705 --> 00:31:57,666 ඔයාගේ මහත්තයා කොහේ හරි ගියා. 418 00:31:57,791 --> 00:31:59,251 - යහපත. - අනේ දෙයියනේ. 419 00:31:59,876 --> 00:32:02,838 ඔහු මාසයක කාලයක් Pyongyang හි සිටිනු ඇත මෙහෙයුමක් ඉටු කිරීමට. 420 00:32:03,463 --> 00:32:06,758 ඔහු Pyongyang වල නැහැ. ඔහු තවත් ඈතට ගමන් කළේය. 421 00:32:06,842 --> 00:32:08,093 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 422 00:32:09,302 --> 00:32:10,804 මම හිතන්නේ නැහැ එයාට ආපහු එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 423 00:32:11,430 --> 00:32:12,681 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 424 00:32:12,931 --> 00:32:14,975 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 425 00:32:15,058 --> 00:32:16,935 ඇයි එයාට ආපහු එන්න බැරි? 426 00:32:17,519 --> 00:32:20,605 ඔබට කරදර වීමට ඔබේම ගැටලුවක් තිබේ. 427 00:32:21,022 --> 00:32:22,107 මම? 428 00:32:25,777 --> 00:32:28,280 මේ ගමේ ලේ වැගිරෙනවා. 429 00:32:28,655 --> 00:32:29,698 "ලේ නෑම"? 430 00:32:31,366 --> 00:32:32,409 මට බයයි. 431 00:32:35,579 --> 00:32:37,080 මට මිහිරි දෙයක් අවශ්‍යයි. 432 00:32:37,164 --> 00:32:39,749 මෙන්න මිහිරි දෙයක්. 433 00:32:47,549 --> 00:32:48,633 මොකක් ද වෙන්නේ? 434 00:32:50,010 --> 00:32:51,261 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 435 00:32:53,388 --> 00:32:55,891 මගෙන් අයින් වෙන්න! මම කිව්වා මගෙන් අයින් වෙන්න! 436 00:32:55,974 --> 00:32:58,018 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔහුව ගන්න. 437 00:32:58,101 --> 00:32:59,769 දෙයියනේ දැන් මොකද කරන්නේ? 438 00:33:01,229 --> 00:33:02,147 මට යන්න දෙන්න! 439 00:33:06,776 --> 00:33:08,695 - මේ සියල්ල කුමක්ද? - ඔහුව ගන්න. 440 00:33:09,696 --> 00:33:11,364 මගෙන් අයින් වෙන්න. 441 00:33:15,702 --> 00:33:17,245 මට යන්න දෙන්න! 442 00:33:22,584 --> 00:33:23,752 දැන් ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න. 443 00:33:25,045 --> 00:33:27,422 කුමක් ද? මොනවද පැක් කරන්න? 444 00:33:27,506 --> 00:33:29,633 - ඉක්මන් කරන්න! -මොකක් ද වෙන්නේ? 445 00:33:29,716 --> 00:33:32,052 චෝ චියෝල් කල්ලියට අපේ පිටුපස තිබුණා, නමුත් ඔහු බිඳ වැටුණා. 446 00:33:32,135 --> 00:33:33,470 කඩාකප්පල් කළාද? කුමක් නිසාද? 447 00:33:33,553 --> 00:33:34,721 හැම දෙයක්ම. 448 00:33:34,804 --> 00:33:37,182 තබා ගැනීමේ ව්‍යාපාරය පවා අඩපණ විය. 449 00:33:37,974 --> 00:33:38,850 ඉතින්? 450 00:33:39,476 --> 00:33:41,686 අනතුරක් වෙලා තිබුණා ඔහු ප්‍රවාහනය කරන අතරතුර, 451 00:33:41,770 --> 00:33:43,522 ඔහු දැන් ජීවතුන් අතර සිටීදැයි මම නොදනිමි. 452 00:33:44,856 --> 00:33:48,485 මම නිසැකවම දන්නා දෙය නම් අපි මළ මස් වනු ඇති බවයි අපි මෙහෙට අහු උනොත්. 453 00:33:48,568 --> 00:33:49,736 මැරිලාද? 454 00:33:49,819 --> 00:33:53,406 පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද? 455 00:33:53,490 --> 00:33:55,325 ඒ සියල්ල නිසා හෝ Ri Jeong Hyeok. 456 00:33:55,408 --> 00:33:57,577 ඔබ Ri Jeong Hyeok ට උදව් නොකළේ නම්, 457 00:33:57,661 --> 00:33:59,996 චෝ චියෝල් කල්ලිය මාට්ටු නොවනු ඇත. 458 00:34:00,080 --> 00:34:02,290 ආයෙත් මට බනිනවද? මගේ වරදක්ද? 459 00:34:02,374 --> 00:34:03,667 ඒක මගේ වරදක්. 460 00:34:03,792 --> 00:34:05,794 ඔබ මාව අත්හරින්නේ නැහැ නේද? 461 00:34:05,961 --> 00:34:08,630 හේයි, සහෝදරයා. මාව අත්හරින්න එපා. 462 00:34:09,339 --> 00:34:10,840 ඔබේ දේවල් දැනටමත් ඇසුරුම් කරන්න! 463 00:34:11,716 --> 00:34:13,552 ඒවා දැනටමත් අසුරා ඇත. 464 00:34:15,679 --> 00:34:17,055 චියොන් සු බොක් මහතා. 465 00:34:20,058 --> 00:34:22,018 -අපි යමු. - මාව අතහරින්න. 466 00:34:22,769 --> 00:34:24,062 මට යන්න දෙන්න! 467 00:34:24,479 --> 00:34:25,730 එලියට එන්න එපා. 468 00:34:43,999 --> 00:34:44,958 පියා. 469 00:34:46,251 --> 00:34:49,546 මට ඇත්තටම කණගාටුයි මට මේ ගැන ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි. 470 00:34:50,755 --> 00:34:53,633 චෝ චියෝල් කල්ලිය, අතුරුදහන් වූ මිනිසා මුර සංචාර වැගන් අනතුරේදී, 471 00:34:54,217 --> 00:34:55,760 මගේ සහෝදරයා මැරුවේ ඔහුයි. 472 00:34:56,177 --> 00:34:58,972 ඔහු මා ආදරය කරන කාන්තාව පසුපස හඹා යයි. 473 00:35:00,223 --> 00:35:03,184 දැන් අපට නිශ්චිත සාක්ෂි තිබේ ඔහු දකුණු කොරියාවට පැන ගිය බව, 474 00:35:04,144 --> 00:35:06,229 මට නිකම් ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්න බැහැ. 475 00:35:06,980 --> 00:35:10,483 ඔහුට රිදවීමට මට ඉඩ දිය නොහැක මම වැඩියෙන්ම ආදරය කරන තවත් පුද්ගලයෙක්. 476 00:35:12,319 --> 00:35:14,112 එය නැවත සිදුවුවහොත්, 477 00:35:15,113 --> 00:35:17,741 මම කවදාවත් මට සමාව දෙන්නේ නැහැ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 478 00:35:18,992 --> 00:35:21,578 මාසයක් ඉතිරිව ඇත සමාගම මාරු වන තුරු. 479 00:35:22,370 --> 00:35:25,081 ඊට කලින් මම ආපහු එන්න පොරොන්දු වෙනවා. 480 00:35:26,082 --> 00:35:27,375 කරුණාකර කලබල නොවන්න. 481 00:35:52,192 --> 00:35:53,276 මොකද වුණේ? 482 00:35:53,818 --> 00:35:55,612 ඔබ ඔහුගෙන් කිසිවක් අසා තිබේද? 483 00:35:57,947 --> 00:35:59,282 ඒක ලේසි නෑ 484 00:35:59,908 --> 00:36:01,076 ඔහුව සොයා ගැනීමට 485 00:36:01,785 --> 00:36:03,411 හෝ ඔහු අමතන්න. 486 00:36:06,915 --> 00:36:09,709 ජියොන්ග් හ්යොක්ටත් යමක් වුනොත්, මට ජීවත් වෙන්න බැහැ. 487 00:36:10,627 --> 00:36:12,420 ජීවත් වීමට හේතුවක් නැත. 488 00:36:14,255 --> 00:36:15,548 මොනතරම් අගෞරවයක්ද. 489 00:36:16,841 --> 00:36:19,260 ඔහු එහි ගිය බව ඔවුන් දැනගත් පසු, 490 00:36:19,928 --> 00:36:23,139 මගේ මුළු පවුලම මෙන්ම මම සඳහා සිදු කරනු ඇත. 491 00:36:24,349 --> 00:36:26,685 එය ඔබේ සැලකිල්ලද? 492 00:36:26,935 --> 00:36:28,436 සියලු කඳුළු පසු, 493 00:36:28,520 --> 00:36:30,772 ඔබේ කීර්තිය ඔබේ දරුවාට පෙරට එනවාද? 494 00:36:30,855 --> 00:36:34,234 ඔබ කිසිවිටෙක අමන තත්ත්වයට ඉඩ නොදෙන්න මගේ පුතාට නැවත වියදම්. 495 00:36:34,567 --> 00:36:36,653 එහෙම කළොත් මම ඒ වෙලාවෙම සියදිවි නසාගන්නවා. 496 00:36:36,736 --> 00:36:39,322 ඒ උසස් තනතුරේ තනියම ඉන්න ඔබ මිය යන දවස දක්වා. 497 00:36:43,910 --> 00:36:45,412 යහපත, ජියොන් හ්යොක්... 498 00:36:49,457 --> 00:36:52,419 දැන් ඔක්කොම ලෑස්තියි. ඔයාට ඕන කිව්වා ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ලියාපදිංචි කිරීමට, හරිද? 499 00:36:52,502 --> 00:36:54,087 - ඔව්. - තත්පරයක් ඉන්න. 500 00:36:58,591 --> 00:37:00,009 ඔන්න ඔහේ යනවා. 501 00:37:13,982 --> 00:37:15,108 බලන්න වැඩේ හරිද කියලා. 502 00:37:21,197 --> 00:37:22,282 දැන් ඔක්කොම ලෑස්තියි. 503 00:37:22,699 --> 00:37:24,075 මටත් එයාව රෙජිස්ටර් කරන්න ඕන. 504 00:37:25,160 --> 00:37:26,202 මගේද? 505 00:37:26,828 --> 00:37:28,329 ඒත් මම ඉක්මනට යනවා. 506 00:37:28,913 --> 00:37:30,206 කොහොම හරි ඒක කරන්න. 507 00:37:36,421 --> 00:37:38,673 මම දන්නවා ඔයා ඉක්මනට යනවා කියලා. 508 00:37:38,882 --> 00:37:42,093 නමුත් ඔබ මෙහි සිටින විට, ඔබ මා සමඟ ගැවසෙමින් සිටිය යුතුයි. 509 00:37:42,552 --> 00:37:44,804 ඉතින් ඇයි ඔබ ඔබේ විලාසිතාව ටිකක් වෙනස් නොකරන්නේ? 510 00:37:45,722 --> 00:37:47,932 මම හිතන්නේ ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 511 00:37:48,016 --> 00:37:49,809 එච්චර නැහැ. ටිකක් විතරයි. 512 00:37:59,486 --> 00:38:00,487 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 513 00:38:00,570 --> 00:38:03,364 ශීත ඍතුවේ දී, ඔබ ඔබේ මෝටර් රථයට තට්ටු කළ යුතුය ඔබ ඇතුල් වීමට පෙර. 514 00:38:03,823 --> 00:38:06,701 සමහර විට වන සතුන් එන්ජිමට ඇතුල් වේ සීතල කාලගුණය වළක්වා ගැනීමට. 515 00:38:08,077 --> 00:38:10,121 නමුත් මෙය භූගත වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයකි 516 00:38:10,205 --> 00:38:12,332 සහ එය සීතල පවා නොවේ. වන සතෙක් නැහැ. 517 00:38:18,880 --> 00:38:19,798 ඔබ දෙස බලන්න. 518 00:38:20,298 --> 00:38:22,592 ඇයි ඔබ පුදුම වන්නේ ඔබ තට්ටු කළේ කවදාද? 519 00:38:22,759 --> 00:38:24,219 මම ඇත්තටම එහෙම එකක් දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 520 00:38:24,344 --> 00:38:26,679 මොකද මේක භූගත වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් එය සීතල නොවේ. 521 00:38:27,847 --> 00:38:29,432 ඒ උනාට ඔයා ඒක කරපු එක ලොකු දෙයක්. 522 00:38:30,016 --> 00:38:33,478 මෙතැන් සිට, ශීත ඍතුවේ දී මම මෝටර් රථයට තට්ටු කරමි ... 523 00:38:36,606 --> 00:38:37,440 මොකක්ද අවුල? 524 00:38:38,650 --> 00:38:40,026 මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 525 00:38:42,779 --> 00:38:44,364 ඔබ ඉක්මනින් නැති වනු ඇත, 526 00:38:45,740 --> 00:38:47,659 නමුත් මම මෙහි තනි වනු ඇත 527 00:38:49,202 --> 00:38:50,787 සහ සෑම ශීත සෘතුවකම මෝටර් රථයට තට්ටු කිරීම. 528 00:38:51,830 --> 00:38:52,997 මම මෙය කරන සෑම විටම, 529 00:38:54,666 --> 00:38:56,751 මම ඔබ ගැන මතක් කරන්නම්, ඔබ මට මෙය ඉගැන්වූ පරිදි. 530 00:38:58,419 --> 00:38:59,712 ඔබ මෙහි සිටින අතරතුර, 531 00:39:00,296 --> 00:39:04,926 මම හිතන්නේ ඔබ කිසිවක් නොකළ යුතුයි. 532 00:39:06,928 --> 00:39:09,389 මතකයන් හදන්න එපා ඒක මට ඔයාව මතක් කරාවි. 533 00:39:11,891 --> 00:39:13,351 මම උත්සහ කරන්නම්... 534 00:39:14,686 --> 00:39:15,770 කිසිවක් නොකිරීමට. 535 00:39:17,814 --> 00:39:18,773 අපි යමු. 536 00:39:18,940 --> 00:39:20,650 දකුණු කොරියානු ජාතිකයෙකු වීමට කාලයයි. 537 00:39:35,540 --> 00:39:36,708 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 538 00:39:44,591 --> 00:39:45,425 මෙය උත්සාහ කරන්න. 539 00:39:45,508 --> 00:39:47,969 මා කළ යුත්තේ ඇයි? මම දැන් ඇඳගෙන ඉන්න මගේ ඇඳුම් ගැන මට හොඳයි. 540 00:39:48,052 --> 00:39:49,596 මට ඒක හරියන්නේ නෑ. ඉදිරියට එන්න. 541 00:39:50,638 --> 00:39:52,098 - කරුණාකර ඔහුව රැගෙන යන්න. - මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 542 00:40:17,165 --> 00:40:18,750 ඒක ඇත්තටම ඔයාට ගැලපෙනවා. 543 00:40:19,375 --> 00:40:21,711 ඔබට කිසිදු කොටසක් කෙටි කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 544 00:40:22,211 --> 00:40:24,088 එය අභිරුචියට අනුව සකස් කර ඇති බව පෙනේ. 545 00:40:24,297 --> 00:40:25,965 බොහෝ අය මෙම වර්ණයෙන් හොඳ පෙනුමක් නැත. 546 00:40:26,966 --> 00:40:28,468 එය ඔබට ඉතා පරිපූර්ණ බව පෙනේ. 547 00:40:31,804 --> 00:40:33,556 මට විශ්වාස නෑ. 548 00:40:34,641 --> 00:40:35,808 වෙන දෙයක් තියෙනවද? 549 00:40:37,310 --> 00:40:39,771 මේක කොහොමද? මෙය උත්සාහ කරන්න. 550 00:41:03,169 --> 00:41:04,796 මෙය ඔබගේ ය. 551 00:41:05,421 --> 00:41:07,340 මම අදහස් කළේ, එය කෙතරම් පරිපූර්ණව ගැලපේද යන්න බලන්න. 552 00:41:07,423 --> 00:41:09,717 මේකේ ෆොටෝ ගත්තොත්, ඔබට වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති විය හැක 553 00:41:10,677 --> 00:41:11,678 ආකෘති වලට වඩා. 554 00:41:16,891 --> 00:41:19,060 ඔබට හැරවිය හැකිද? 555 00:41:24,357 --> 00:41:26,901 පිටිපස්සෙන් බැලුවම ඒක එච්චර ලස්සන නැහැ. 556 00:41:27,944 --> 00:41:29,237 වෙන දෙයක් තියෙනවද? 557 00:41:33,741 --> 00:41:35,451 මෙය උත්සාහ කරන්න. 558 00:41:49,173 --> 00:41:52,468 එය දුෂ්කර විය යුතුය. ඔබේ සැමියා ඕනෑම දෙයක හොඳ පෙනුමක්. 559 00:41:52,635 --> 00:41:53,928 "සැමියා"? 560 00:41:54,637 --> 00:41:56,597 අයියෝ එයා නෑ. 561 00:42:02,562 --> 00:42:04,022 අපි විවාහක යුවළක් වගේද? 562 00:42:04,105 --> 00:42:06,232 එතකොට මට හිතෙනවා එයා නිකම් කියලා දැනට ඔබේ පෙම්වතා. 563 00:42:07,233 --> 00:42:08,526 මට හරිම ඉරිසියාවයි. 564 00:42:09,027 --> 00:42:13,156 ඔහු කලින් ඔබ දෙස බලා සිටියේ ඉතා මිහිරි ලෙසය. 565 00:42:14,741 --> 00:42:15,992 ඔහු ඉතා මිහිරි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 566 00:42:16,868 --> 00:42:17,827 හොඳයි... 567 00:42:18,619 --> 00:42:19,787 ඔහු නොවේ 568 00:42:20,329 --> 00:42:22,707 ඒ මිහිරි හැමදාම. 569 00:42:24,333 --> 00:42:26,502 ඔහු කලින් උත්සාහ කළ ඒවා, 570 00:42:26,586 --> 00:42:29,047 - ඔව්. - දැන් ගෙනාපු එක, 571 00:42:29,464 --> 00:42:31,716 -මෙය, - ඔව්. 572 00:42:32,925 --> 00:42:33,926 සහ මෙය. 573 00:42:34,010 --> 00:42:37,764 සහ මම මිලදී ගැනීමට කැමතියි සියලු වර්ණවලින් යුත් කමිස. ඔවුන් සියලු දෙනා. 574 00:42:46,522 --> 00:42:47,523 -මෙතන. - ඔව්. 575 00:42:47,607 --> 00:42:48,983 ඉන්න. 576 00:42:51,778 --> 00:42:54,197 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 577 00:42:54,906 --> 00:42:56,991 මම ඔබට කිව්වා මම ගිලෙක් කියලා. 578 00:42:57,075 --> 00:42:59,452 සහ ගිලීම පමණක් නොවේ. මම අධි සුඛෝපභෝගී ගිලින කෙනෙක්. 579 00:43:00,078 --> 00:43:02,538 ඒ වගේම ඔබ වාසනාවන්ත ගොවියා එහි ජීවිතය බේරාගත්. 580 00:43:02,622 --> 00:43:05,666 අපි ඔබේ තෑගි විවෘත කිරීමට පටන් ගනිමු දැන් මෙම කළු කාඩ්පත සමඟ. 581 00:43:06,876 --> 00:43:08,669 - මම එකවර ගෙවීමට කැමතියි. - ඔව්, නෝනා. 582 00:43:33,694 --> 00:43:34,862 ඔයාට ස්තූතියි. 583 00:43:35,947 --> 00:43:37,657 ඔයාට ස්තූතියි. 584 00:43:41,869 --> 00:43:43,579 බලන්න. ඔහු කඩවසම් නොවේද? 585 00:43:43,663 --> 00:43:46,332 - එයා හරිම කඩවසම්. - ඔහුගේ පින්තූරයක් ගන්න. 586 00:43:46,415 --> 00:43:48,292 ඔයාට ස්තූතියි. 587 00:43:48,376 --> 00:43:51,129 ජියොන්ග් හ්යොක්, අපි මෙහි සිටින නිසා, අපි ඔබේ කොණ්ඩයත් සාදා ගන්නේ කෙසේද? 588 00:43:59,971 --> 00:44:01,639 ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? 589 00:44:01,722 --> 00:44:02,682 අපි යමු. 590 00:44:03,516 --> 00:44:05,476 බබා එලියට එනකම් මට ඉන්න දෙන්න. 591 00:44:07,895 --> 00:44:09,397 ඔයාට ස්තූතියි. 592 00:44:23,703 --> 00:44:25,288 -මෙනෙවිය. යූන්. - හේයි. 593 00:44:31,419 --> 00:44:34,797 මේ මගේ ආරක්ෂකයා වන ලී හ්යොක්. 594 00:44:35,631 --> 00:44:38,176 -කුමක් ද? - නමුත් ඔබ ආරක්ෂකයින් සිටීම පිළිකුල් කළා. 595 00:44:38,259 --> 00:44:41,220 - ඔහු තාවකාලික කෙනෙක්. - තාවකාලිකයි, මට පේනවා. 596 00:44:42,638 --> 00:44:46,058 ඔබ කුලියට ගත් කාරණය කරන්නේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයෙකු අදහස් කරයි 597 00:44:46,142 --> 00:44:47,226 එය නැවත ආරම්භ වන්නේද? 598 00:44:47,977 --> 00:44:49,353 - මොකක්ද? -ආලය. 599 00:44:53,024 --> 00:44:55,985 අපිට හෙඩ්අප් එකක් දුන්නම ඒක හැදෙයි අපට සූදානම් වීමට බොහෝ සෙයින් පහසුය. 600 00:44:56,068 --> 00:44:58,905 ඔහු මලල ක්‍රීඩකයෙක්ද කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්ද? 601 00:44:58,988 --> 00:45:00,364 අපට පොදු අදහසක් දෙන්න. 602 00:45:00,656 --> 00:45:03,451 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත. 603 00:45:03,534 --> 00:45:05,328 පසුව රැස්වීමේදී හමුවෙමු. 604 00:45:05,411 --> 00:45:06,579 අපි යමු, හියෝක්. 605 00:45:11,542 --> 00:45:13,461 අපි කාර්යබහුල වෙමු, හරිද? 606 00:45:13,544 --> 00:45:14,587 ඔව් සියයට සියයක්. 607 00:45:20,885 --> 00:45:24,013 ඒක වගේ නෙවෙයි බොහෝ අපකීර්තියක් ඇති විය. 608 00:45:24,597 --> 00:45:25,848 මම ඇහුවේ නැහැ. 609 00:45:26,682 --> 00:45:28,768 මගේ ජීවිතය නීරස විය. 610 00:45:28,935 --> 00:45:30,895 මට කන්න පවුලක් තිබුණේ නැහැ 611 00:45:30,978 --> 00:45:33,189 සහ ඇසුරු කිරීමට මිතුරන් නැත. 612 00:45:33,272 --> 00:45:36,233 -ඒකයි මම දිගටම අනිත් අයව දැක්කේ සහ-- - ආලය පටන් ගත්තා. 613 00:45:36,859 --> 00:45:38,611 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 614 00:45:38,694 --> 00:45:41,322 යමෙකු සමඟ එක් ආහාර වේලක් පමණි ප්‍රවෘත්ති ලිපි සාදනු ඇත 615 00:45:41,906 --> 00:45:45,534 සහ හැන් ගඟ අසල ඇවිදීම යමෙකු සමඟ ඉක්මනින් කතා කරනු ඇත. 616 00:45:47,203 --> 00:45:49,288 -හරි හරී. - නමුත් ... 617 00:45:50,331 --> 00:45:52,333 මින් ඉදිරියට එහෙම කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 618 00:45:54,377 --> 00:45:56,003 මම දැන් අච්චාරු වෙලා. 619 00:45:57,296 --> 00:45:58,506 ඔයා නිසා. 620 00:46:05,262 --> 00:46:06,305 ඇත්තටම? 621 00:46:09,266 --> 00:46:12,853 ඇත්තටම මේ අහස උසට එම කාන්තාවගේද? 622 00:46:12,937 --> 00:46:14,897 ඇය කොතරම් පොහොසත්ද යන්න ගැන ඇය බොහෝ පුරසාරම් දෙඩුවේය. 623 00:46:14,981 --> 00:46:16,774 එය ඌරු මස් නොවන බව පෙනී යයි. 624 00:46:17,525 --> 00:46:20,361 මට ඇයට කියන්න තිබුණා මට අවශ්‍ය වුණේ බඩ ඉරිඟු නොව මිලියන 100ක වොන් එකක්. 625 00:46:21,487 --> 00:46:23,155 අපි දැනට ඇතුලට යමු. 626 00:46:23,572 --> 00:46:27,076 වඩාත්ම දකුණු කොරියානු පෙනුම ඇති තැනැත්තා මුලින්ම යා යුතුයි. 627 00:46:27,159 --> 00:46:28,452 -ග්වං බියම්. - ඔව්. 628 00:46:28,536 --> 00:46:30,079 අපි ඇතුලට යමු. 629 00:46:42,633 --> 00:46:44,051 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 630 00:46:46,679 --> 00:46:47,680 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 631 00:46:49,932 --> 00:46:51,642 අපි සහෝදරයා හමුවීමට කැමතියි ... 632 00:46:52,685 --> 00:46:55,563 මම කිව්වේ, අපි කැමතියි සභාපතිනිය හමුවීමට. 633 00:46:55,646 --> 00:46:57,815 ඔබ ඇය සමඟ හමුවීමක් නියම කළාද? 634 00:46:58,733 --> 00:47:01,110 ඔබට ඇයව හමුවිය නොහැක ඔබ හමුවීමක් සකසා නොමැති නම්. 635 00:47:01,193 --> 00:47:02,611 මට සමාවෙන්න. 636 00:47:06,574 --> 00:47:08,200 අපි මුලින්ම ඔබේ අනන්‍යතා පරීක්ෂා කරමු 637 00:47:08,284 --> 00:47:11,120 සහ අපි ඔබට පිරවීමට උදව් කරන්නෙමු සම්මුඛ පරීක්ෂණ අයදුම්පත. 638 00:47:11,203 --> 00:47:12,621 සවන් දෙන්න. 639 00:47:17,126 --> 00:47:20,296 අපිට වෙන වෙලාවක එන්න පුළුවන්. හරිද? 640 00:47:21,005 --> 00:47:22,965 - සහෝදරයා. - ඇත්තෙන්ම, සහෝදරයා. 641 00:47:31,974 --> 00:47:33,851 එයාලට නොදැක්කා ඉන්න තිබුනා නේද? 642 00:47:33,934 --> 00:47:36,604 චී සු කවද්ද ඉගෙන ගත්තේ දකුණු කොරියානු උපභාෂාව? 643 00:47:36,812 --> 00:47:38,939 - එය ස්වභාවික ශබ්දයක්ද? - එය පරිපූර්ණ විය. 644 00:47:39,023 --> 00:47:40,441 මම හිතුවේ ඔයා දකුණු කොරියානු කෙනෙක් කියලා. 645 00:47:40,524 --> 00:47:42,401 හේයි, ජු මීක්. ඔබම එතරම් නරක නොවීය. 646 00:47:42,485 --> 00:47:43,736 - ඇත්තටම? - ඔව්. 647 00:47:46,614 --> 00:47:48,949 ඔබට මාලය ලැබුණේ කොහෙන්ද? 648 00:47:49,116 --> 00:47:50,910 මගේ සැමියා මට එය ලබා දුන්නා. 649 00:47:51,494 --> 00:47:52,703 එසේ ද? 650 00:47:54,121 --> 00:47:56,916 ඔයාට කොහෙන්ද මේ බෑග් එක? 651 00:47:57,500 --> 00:47:59,293 ඒවා තවම කඩවලවත් නැහැ. 652 00:47:59,376 --> 00:48:01,295 මේ වගේ ලස්සන නිෂ්පාදනයක් 653 00:48:01,378 --> 00:48:04,548 හැකි ඉක්මනින් මිලදී ගත යුතුය. 654 00:48:05,341 --> 00:48:08,260 ඒ නිසා මම මගේ මහත්තයට කිව්වා මට එකක් අරන් දෙන්න කියලා. 655 00:48:08,344 --> 00:48:10,304 එසේ ද? 656 00:48:13,974 --> 00:48:17,478 මාර්ගය වන විට, සපත්තු නුහුරු නුපුරුදු පෙනුමකි. 657 00:48:18,062 --> 00:48:19,146 ඔහ්, මේවා? 658 00:48:19,647 --> 00:48:22,024 මගේ සැමියා හරිම මිහිරියි. 659 00:48:22,108 --> 00:48:24,235 ඔහු ඒවා වැනි දේවල් මිල දී ගන්නවා ඇත. 660 00:48:24,318 --> 00:48:25,402 මට ඒක ටිකක් එපා වෙලා. 661 00:48:25,986 --> 00:48:28,781 මාර්ගය වන විට, ඩෑන්ට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 662 00:48:28,864 --> 00:48:30,908 ඇගේ විවාහ මංගල්‍යය කියලා ආරංචියි නැවතත් ප්රමාද වේ 663 00:48:30,991 --> 00:48:33,369 Pyongyang පුරා පැතිර ඇත. 664 00:48:33,452 --> 00:48:35,704 -එසේ ද? -මම ඔයාට කිව්වා. 665 00:48:35,788 --> 00:48:39,542 මම දැක්කා කිව්වා නේද සමහර කාන්තාවක් සහ Ri Jeong Hyeok 666 00:48:39,625 --> 00:48:43,295 Pyongyang හෝටලයේ සැක සහිත පෙනුමක් තිබේද? 667 00:48:43,379 --> 00:48:48,092 ඒ කියන්නේ සුප්‍රසිද්ධ Seo Dan ඉවත දැමූ බව? 668 00:48:49,301 --> 00:48:51,178 ප්රසිද්ධ, මගේ පාදය. 669 00:48:51,262 --> 00:48:53,264 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ටෙරියස්? 670 00:48:54,265 --> 00:48:56,308 මට කියන්න. මොකක් ද වැරැද්ද? 671 00:49:29,425 --> 00:49:33,137 මේ මෝඩ බල්ලා මට එකපාරටම කේන්ති ගියා. 672 00:49:33,220 --> 00:49:34,930 - මේකෙන් පිරිසිදු කරන්න. - දෙයියනේ, දුගඳයි. 673 00:49:39,643 --> 00:49:40,686 කොහොමද ඔයාට? 674 00:49:41,812 --> 00:49:43,022 හේයි. 675 00:49:44,857 --> 00:49:46,233 හේයි. 676 00:49:58,412 --> 00:50:00,456 කොහෙද? මා යා යුත්තේ කොතැනටද? 677 00:50:01,081 --> 00:50:02,249 මා යා යුත්තේ කොතැනටද? 678 00:50:07,004 --> 00:50:08,672 මේක පිස්සුවක්... 679 00:50:11,759 --> 00:50:13,552 Dan, ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු? 680 00:50:13,636 --> 00:50:16,305 ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටිනවා වගේ නොවේ අවසරයක් ඉල්ලා සිටීමට 681 00:50:16,388 --> 00:50:18,474 නැත්නම් ඇලෙන සුළු ළමයෙක්. 682 00:50:18,933 --> 00:50:23,270 මම බය වුණා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා මෙතනින් එලියට එන්න බැරි තරම් මහන්සියි. 683 00:50:23,354 --> 00:50:26,899 එහෙත්, මෙන්න ඔබ, සියල්ල සැරසී ඇත. 684 00:50:27,650 --> 00:50:28,776 මට සහනයක්. 685 00:50:30,527 --> 00:50:31,362 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 686 00:50:33,989 --> 00:50:35,241 ඩෑන්. 687 00:50:35,532 --> 00:50:37,952 ඔබට මුහුණ සුරැකිය යුතු නැත අප ඉදිරියේ. 688 00:50:38,953 --> 00:50:40,246 ඒ ගැන අපට කියන්න. 689 00:50:40,704 --> 00:50:45,459 විවාහ ගිවිස ගැනීමත් හොඳයි අවලංගු කළ පරිදි, හරිද? 690 00:50:48,087 --> 00:50:51,131 Ri Jeong Hyeok බලවත් පවුලක, නමුත් කාරණය කුමක්ද? 691 00:50:51,215 --> 00:50:52,675 - ඇය හරි. - ඇය හරි. 692 00:50:52,758 --> 00:50:54,927 අපේ පන්තියේ ළමයි හැමෝම විවාහ වෙද්දී, 693 00:50:55,010 --> 00:50:57,346 ඔබ ඔබේ මුළු කාලයම ගත කළා ඒ මිනිසා එනතුරු බලා සිටීම, 694 00:50:57,429 --> 00:51:00,557 දැන් ඔබ සමත් වී ඇත විවාහ විය හැකි වයස. 695 00:51:04,561 --> 00:51:08,274 ඇත්ත වශයෙන්ම, විවාහය විශාල දෙයක් නොවේ. 696 00:51:08,732 --> 00:51:11,443 ගෙදර මගේ මහත්තයා ඉන්නවා 697 00:51:11,527 --> 00:51:15,239 මට පණ මෙන් ආදරය කරන සහ රැකබලා ගන්නා මම ගැන. මට ඒක එපා වෙලා. 698 00:51:15,906 --> 00:51:17,032 මට එකඟ විය නොහැක. 699 00:51:17,116 --> 00:51:19,952 කෙසේ වෙතත්, වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන් ඇත 700 00:51:20,035 --> 00:51:22,830 මේ දවස්වල ලෝකෙ පුරාම තනියම මැරෙනවා, 701 00:51:22,913 --> 00:51:24,164 භයානක ය. 702 00:51:24,248 --> 00:51:25,749 -එය ඇත්ත. -එය ඇත්ත. 703 00:51:25,833 --> 00:51:29,878 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ඔබ එසේ අවසන් විය හැක. 704 00:51:31,588 --> 00:51:32,756 ජින් සූක්. 705 00:51:32,881 --> 00:51:33,757 ඔව්? 706 00:51:35,134 --> 00:51:36,802 Seong Deok හොඳින්ද? 707 00:51:39,888 --> 00:51:41,307 ඔහු හොඳින්, ඇත්තෙන්ම. 708 00:51:41,890 --> 00:51:42,933 හොඳයි. 709 00:51:43,517 --> 00:51:46,478 එයා නිතරම කිව්වෙ එයාට මාව නැතුව ඉන්න බෑ කියලා 710 00:51:46,562 --> 00:51:48,272 මම ඔහුව විවාහ කර නොගත්තොත් ඔහු මිය යනු ඇත. 711 00:51:48,856 --> 00:51:51,400 ඒ නිසා එයා ඇත්තටම මැරෙයිද කියලා මම බය වුණා. 712 00:51:51,984 --> 00:51:54,445 වාසනාවකට මෙන්, ඔබ ඔහුව පිළිගත්තේය ඔහු සියල්ල හොඳින් කරනවා. 713 00:51:54,528 --> 00:51:56,697 මට සහනයක්. 714 00:51:58,073 --> 00:51:59,116 දෙවියනේ, එය උණුසුම්. 715 00:51:59,616 --> 00:52:01,744 කෝපි ඇත්තෙන්ම උණුසුම්. 716 00:52:06,582 --> 00:52:09,251 චියොන් මහත්තයත් අහුවුණා. මට දැන් ගුවන් තොටුපළට යන්න බැහැ. 717 00:52:09,335 --> 00:52:12,254 මගේ නම අසාදු ලේඛනයේ තිබෙන්න පුළුවන්. 718 00:52:12,755 --> 00:52:15,632 ක්‍රියාකරු සහෝදරයා, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද? 719 00:52:16,008 --> 00:52:18,260 මට ඔබේ ස්ථානයේ ටිකක් ඉන්න දෙන්නද? 720 00:52:18,886 --> 00:52:19,845 ආයුබෝවන්? 721 00:52:20,012 --> 00:52:20,971 ආයුබෝවන්? 722 00:52:31,315 --> 00:52:32,441 ආයුබෝවන්? 723 00:52:41,575 --> 00:52:44,995 වැස්සද? එය පෙනේ සෑහෙන වෙලාවක් වැස්ස. 724 00:52:45,496 --> 00:52:49,833 මගේ මහත්තයා කිව්වා ඔහු පැමිණ මා රැගෙන යනු ඇත. 725 00:52:50,125 --> 00:52:53,712 මගේ සැමියාත් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිය යුතුයි. 726 00:52:55,297 --> 00:52:56,632 අහෝ දෙවියනේ. 727 00:52:58,717 --> 00:53:01,261 ඒ මිනිසා කවුද? 728 00:53:07,851 --> 00:53:09,144 මම යන්න ඕනේ. 729 00:53:10,229 --> 00:53:11,063 දැනටමත්? 730 00:53:11,897 --> 00:53:13,315 ඔබට කුඩයක් තිබේද? 731 00:53:18,070 --> 00:53:19,405 ආයුබෝවන්. 732 00:53:21,240 --> 00:53:24,410 ඇය අවසානය දක්වාම ආඩම්බරයි. 733 00:53:25,536 --> 00:53:28,872 අපි හැමෝටම අපේ ස්වාමිපුරුෂයන් ඉන්නවා අපිව ගන්න, 734 00:53:29,123 --> 00:53:31,959 නමුත් ඇයට තනියම යන්න වෙනවා ශෝචනීය පෙනුම. 735 00:53:32,042 --> 00:53:34,211 - ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඇය කලින්ම යන්න ගියේ. -ඇත්ත වශයෙන්ම. 736 00:53:34,795 --> 00:53:37,923 හේ, එය එසේ නොවිය හැක. 737 00:53:38,424 --> 00:53:39,591 -කුමක් ද? - බලන්න. 738 00:53:39,675 --> 00:53:41,051 ඔහ්, මගේ. 739 00:53:43,137 --> 00:53:45,180 - යහපත. - ඔහු හරිම මිහිරියි. 740 00:53:46,723 --> 00:53:48,058 ඒක බලන්න. 741 00:53:49,935 --> 00:53:52,229 - යහපත. ඒ මිනිසා කවුද? - ඔහ්, මගේ. 742 00:53:52,729 --> 00:53:54,565 - ඔහ්, මගේ. -අහෝ හිතවත. 743 00:53:55,190 --> 00:53:57,359 - මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. - පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද? 744 00:54:04,074 --> 00:54:05,993 මම හිතන්නේ මම ඔයාව බේරගත්තා කියලා. 745 00:54:06,076 --> 00:54:07,494 ගොන් කතා නවත්තන්න. 746 00:54:08,829 --> 00:54:12,374 ඔබ මෝටර් රථයේ රසකැවිලි තිබේද? 747 00:54:12,541 --> 00:54:14,793 ඔබත් ඒ වචනය දන්නවාද? ඔබ එම වචනය දන්නේ කෙසේද? 748 00:54:14,877 --> 00:54:17,004 ඒ වචනය වැදගත් නොවන බව මා දන්නේ කෙසේද? 749 00:54:17,087 --> 00:54:18,380 මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 750 00:54:18,464 --> 00:54:21,967 වැදගත් වන්නේ අඳුරු දිනවල අපට රසකැවිලි අවශ්‍යයි. 751 00:54:22,050 --> 00:54:23,594 චොකලට්, කැන්ඩි වගේ දේවල්. 752 00:54:23,677 --> 00:54:25,012 - ඔබට කිසිවක් තිබේද? -නෑ, මම නැහැ. 753 00:54:29,349 --> 00:54:30,976 ඔබට මෙහි පහසුව සඳහා වෙළඳසැල් තිබේද? 754 00:54:38,650 --> 00:54:40,360 හේයි මෙහෙ එන්න. 755 00:54:56,335 --> 00:54:57,419 හේයි. 756 00:55:01,465 --> 00:55:03,509 අපි මේක එකට කමු. 757 00:55:03,592 --> 00:55:05,761 අපට ඇති වනු ඇත අද රෑ වෙනකම් රැස්වීමක්. 758 00:55:07,679 --> 00:55:09,556 මම සභාපතිනිය යූන් සමඟ කන්නම්-- 759 00:55:09,640 --> 00:55:10,724 ඔහු තවමත් එය දන්නේ නැත. 760 00:55:10,807 --> 00:55:12,851 ඇය කිසි විටෙකත් අන් අය සමඟ ආහාර ගන්නේ නැත. 761 00:55:12,935 --> 00:55:15,145 පෙනෙන විදිහට, ඔහු අසා නැත නීති ගැන ඕනෑම දෙයක්. 762 00:55:15,229 --> 00:55:16,396 මම අනුමාන කරනවා. මේක නරකයි. 763 00:55:16,480 --> 00:55:18,774 මිස් යූන් හැමතිස්සෙම කන්නේ තනියම. 764 00:55:18,857 --> 00:55:21,610 ඇය ඇසුරු කිරීමට කැමති නැත හෝ ඇය සමඟ කතා කරන අය. 765 00:55:22,110 --> 00:55:23,612 ඇය එවැනි වර්ණයකට කැමති නැත. 766 00:55:23,695 --> 00:55:25,113 ඇය එයට වෛර කරනවා. 767 00:55:25,197 --> 00:55:26,532 ඇය එයට කැමති විය. 768 00:55:27,616 --> 00:55:28,909 නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ. 769 00:55:29,409 --> 00:55:31,787 ඔබ ඇය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 770 00:55:31,995 --> 00:55:34,039 මම හිතන්නේ මම ඇය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 771 00:55:34,831 --> 00:55:36,166 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 772 00:55:36,250 --> 00:55:39,503 ඇය බළලෙකු මෙන් ඉතා සංවේදී ය. 773 00:55:39,586 --> 00:55:42,214 ඇය බිත්තර පමණක් අනුභව කරයි විනාඩි 8 තත්පර 27 ක් තම්බා. 774 00:55:42,798 --> 00:55:45,217 ඇය බිත්තර ලබා ගන්නා විට විනාඩි 8 තත්පර 30ක් තම්බා, 775 00:55:45,300 --> 00:55:46,260 එය වියළි බව ඇය පවසයි. 776 00:55:46,385 --> 00:55:48,011 ඇයට එය වහාම දැනිය හැකිය. 777 00:55:55,394 --> 00:55:57,771 ඔබ ඇගේ රසය හොඳින් අධ්යයනය කළ යුතුය 778 00:55:57,854 --> 00:56:00,107 වැඩි කල් පැවැත්ම සඳහා. 779 00:56:00,190 --> 00:56:02,943 මේ ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගේ උපදෙස් ලෙසයි එය මතක තබා ගන්න. 780 00:56:07,531 --> 00:56:10,492 මම ඔබේ රසය ගැන වැඩිය දන්නේ නැද්ද? 781 00:56:10,576 --> 00:56:11,868 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 782 00:56:12,619 --> 00:56:14,788 ඔබේ සේවකයන් හොඳින් දන්නා බව පෙනේ. 783 00:56:14,871 --> 00:56:16,957 ඔවුන් පවා දන්නවා ඔබ ඔබේ බිත්තර කිරීමට කැමති ආකාරය. 784 00:56:17,583 --> 00:56:19,751 ඒක වැදගත් නැහැ. 785 00:56:20,794 --> 00:56:24,006 ඔබට වඩා මගේ රසය අන් අය දන්නේ නැත. 786 00:56:26,341 --> 00:56:27,759 ඔබේ රසය කුමක්ද? 787 00:56:29,428 --> 00:56:30,429 ඔබ. 788 00:56:31,638 --> 00:56:34,141 අපි මුලින්ම හමු වූ විට මම ඔබට කීවෙමි. 789 00:56:34,224 --> 00:56:36,226 මම කිව්වා ඔයාගේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වර්ගය කියලා. 790 00:56:39,521 --> 00:56:41,773 ඇයි නොදන්නවා වගේ හැසිරෙන්නේ? 791 00:57:11,845 --> 00:57:15,349 මෙය ඔබේ ස්ථානය විය යුතුද? ඔබ විවාහ වන විට? 792 00:57:15,641 --> 00:57:18,352 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මෙහි එළිපත්ත තරණය කළ පළමු මිනිසා 793 00:57:18,560 --> 00:57:20,687 ඔබ වනු ඇත. 794 00:57:21,271 --> 00:57:24,316 හරි. මමත් මේක එනව දැක්කෙ නෑ. 795 00:57:24,399 --> 00:57:27,569 ඔබට යන්නට තැනක් නැත, ඒ නිසා මම ඔයාට දවස් කිහිපයක් මෙතන ඉන්න දෙන්නම්. 796 00:57:27,653 --> 00:57:28,904 වැඩි දවසක් මෙතන ඉන්න බෑ. 797 00:57:28,987 --> 00:57:31,323 මම කරන්නේ නැහැ. මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා. 798 00:57:31,406 --> 00:57:33,533 මම අද ගුවන් යානයට යාමට නියමිතව සිටියෙමි, 799 00:57:33,659 --> 00:57:37,037 නමුත් යම් තත්වයක් නිසා, මට තව දින කිහිපයක් ඉන්න ඕන. 800 00:57:37,120 --> 00:57:38,747 වැඩි වෙලාවක් ඉන්න ඕන උනත් මට බෑ. 801 00:57:38,830 --> 00:57:41,208 මෙහි කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන්න. 802 00:57:41,708 --> 00:57:44,711 ඔබ මෙහි හුස්ම ගැනීම පමණක් වනු ඇත. 803 00:57:45,045 --> 00:57:46,213 හරි හරී. 804 00:57:52,844 --> 00:57:54,262 මම යන්නම්. 805 00:57:54,888 --> 00:57:56,974 මම කාර් එක ගන්නම්. 806 00:57:57,057 --> 00:57:58,934 මිනිත්තු දහයකින් සියලුම විදුලි පහන් නිවා දමන්න. 807 00:57:59,017 --> 00:58:01,269 අහඹු නිවාස පරීක්ෂාවක් තිබිය හැකිය. 808 00:58:01,895 --> 00:58:04,439 ඔයා එහෙමම යනවද? බඩගිනි නැද්ද? 809 00:58:04,523 --> 00:58:05,649 මට බඩගිනියි. 810 00:58:06,858 --> 00:58:08,485 ඔබ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් වලට කැමතිද? 811 00:58:15,784 --> 00:58:19,705 මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි කාන්තාවක් සමඟ තනිවම ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් කනවා. 812 00:58:19,788 --> 00:58:21,331 මේ ගැන ඕනෑවට වඩා කියවීමට උත්සාහ නොකරන්න. 813 00:58:21,415 --> 00:58:23,083 මම එහෙම කළේ නැහැ. 814 00:58:23,166 --> 00:58:26,837 ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් වලට සමාජීය ඇඟවුමක් ඇත. 815 00:58:28,088 --> 00:58:29,756 කුමන ඇඟවීමක්ද? 816 00:58:30,549 --> 00:58:32,092 "ඔබ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් වලට කැමතිද?" 817 00:58:32,175 --> 00:58:35,846 අපි මේක කාටවත් කියන්නේ නැහැ දකුණු කොරියාවේ. 818 00:58:35,971 --> 00:58:37,681 මම කිව්වේ, මම හොඳින්, 819 00:58:37,764 --> 00:58:39,307 නමුත් ඔබට කවදා හෝ වෙනත් පිරිමින් ඇසෙන්නේ නම් 820 00:58:39,391 --> 00:58:41,977 මේක ඔයාට කියන්න, ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, 821 00:58:42,060 --> 00:58:44,146 "නැහැ," තරයේ. 822 00:58:46,773 --> 00:58:48,567 ඇයි මම එපා කියන්න ඕනේ? 823 00:58:50,736 --> 00:58:51,903 මම එයට කැමතියි. 824 00:58:56,033 --> 00:58:58,744 කුමක් ද? ඔබ කැමති එය කුමක්ද? 825 00:58:58,827 --> 00:59:02,706 ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්? මිනිහා? 826 00:59:04,166 --> 00:59:05,333 නැතිනම්... 827 00:59:07,377 --> 00:59:08,545 මම? 828 00:59:22,350 --> 00:59:23,810 ඇය සිනාසුණේ ඇයි? 829 00:59:24,811 --> 00:59:26,271 මම විහිළුවක්ද? 830 00:59:33,111 --> 00:59:35,363 ඒත් මම ඒ තරම් විහිලු කළේ නැහැ. 831 00:59:43,413 --> 00:59:44,915 ඇයි ඒක කරන්නේ 832 00:59:46,041 --> 00:59:47,834 මාව මෙතරම් කුතුහලයක් ඇති කරන්නද? 833 00:59:53,673 --> 00:59:54,633 හොඳයි. 834 00:59:55,133 --> 00:59:56,301 මම ඇයගෙන් අහන්නම්. 835 00:59:58,386 --> 01:00:01,640 මම ඇයට පිරිමියෙකු මෙන් අමතන්නෙමි. 836 01:00:01,932 --> 01:00:05,310 ඇය සිනාසුණේ මන්දැයි මම ඇයගෙන් අසමි. එය ඒ තරම් සරලයි. 837 01:00:08,021 --> 01:00:11,024 ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා ලබා ගත නොහැක. 838 01:00:14,945 --> 01:00:16,113 ඇය ඇඳට ගියාද? 839 01:00:17,197 --> 01:00:18,365 දැනටමත්? 840 01:00:19,449 --> 01:00:21,535 සමහර විට ඇය තවමත් නිවසට පැමිණ නැත. 841 01:00:22,661 --> 01:00:24,412 ඇය පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඒ නිසාද? 842 01:00:27,582 --> 01:00:29,835 නැත්නම් ඇය මගේ ඇමතුම නොසලකා හැරියද? 843 01:00:30,836 --> 01:00:31,962 ඇයි? 844 01:00:33,130 --> 01:00:34,589 ඇය සෙල්ලම් කරන්නේ අමාරුවෙන්ද? 845 01:00:38,260 --> 01:00:39,386 එය කුමක් ද? 846 01:00:46,143 --> 01:00:48,687 ඔයා තාම missed call එක දැක්කේ නැද්ද? 847 01:00:49,354 --> 01:00:51,273 තවද එය දැනටමත් ඉතා දීප්තිමත් ය. 848 01:00:53,483 --> 01:00:55,026 ඇය ප්‍රමාද වී නැගිටිනවාද? 849 01:00:55,569 --> 01:00:57,445 අපි කුතුහලයෙන් නොසිටිමු. 850 01:00:59,322 --> 01:01:02,033 මම කියන්නේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 851 01:01:04,411 --> 01:01:06,496 ඒ මම හරියට කන්නේ නැති නිසා මේ දවස්වල. 852 01:01:24,347 --> 01:01:26,224 -ආයුබෝවන්. - ඇයි ඔයා මට කතා කළේ? 853 01:01:26,808 --> 01:01:28,768 මම කළාද? මම ඔබට කතා කළාද? 854 01:01:29,436 --> 01:01:32,105 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. වැරදීමක් වෙන්න ඇති. 855 01:01:32,189 --> 01:01:33,273 ඔබ කළා 856 01:01:33,356 --> 01:01:34,858 ඔබ අවදි වූ වහාම මට කතා කරන්න? 857 01:01:34,941 --> 01:01:36,318 එහෙනම් අමතක කරන්න. 858 01:01:36,401 --> 01:01:37,903 ඉන්න, ඉන්න! 859 01:01:40,113 --> 01:01:41,948 වෙන දෙයක් තියෙනවද ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 860 01:01:43,074 --> 01:01:45,785 ඔයා අද කරන්නේ කුමක් ද? මම කිව්වේ... 861 01:01:46,369 --> 01:01:47,621 මම අද කුමක් කරන්නද? 862 01:01:48,705 --> 01:01:50,457 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 863 01:01:50,540 --> 01:01:51,958 මට අහන්න වෙන කවුරුත් නෑ. 864 01:01:52,042 --> 01:01:53,793 මම මෙතන කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 865 01:01:54,002 --> 01:01:56,421 මට ඔයාගෙන් අහන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා. 866 01:01:56,588 --> 01:01:57,589 මම ඔබ වෙත පැමිණිය යුතුද? 867 01:01:58,173 --> 01:02:00,175 ඒක ටිකක් දුර වැඩියි. මටත් කාර් එකක් නෑ. 868 01:02:00,258 --> 01:02:01,301 ඔයා කාර් එක ගත්තා. 869 01:02:02,594 --> 01:02:04,346 - ඉතින්? - ඇයි ඔයා ළඟට එන්නේ නැත්තේ? 870 01:02:07,682 --> 01:02:08,975 ආයුබෝවන්? 871 01:02:10,101 --> 01:02:11,144 ආයුබෝවන්? 872 01:02:13,021 --> 01:02:14,147 ඇය එල්ලා තැබුවාද? 873 01:02:14,689 --> 01:02:16,608 නැහැ, ඇය "මම එල්ලා දමන්නම්" කියා කීවේ නැත. 874 01:02:16,691 --> 01:02:18,026 එය විසන්ධි වූවාද? 875 01:02:18,235 --> 01:02:20,320 මෙහි පිළිගැනීම දුර්වලද? 876 01:02:20,779 --> 01:02:21,947 සිදුවුයේ කුමක් ද? 877 01:02:23,657 --> 01:02:24,908 මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 878 01:02:25,992 --> 01:02:27,869 ඒයි, මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 879 01:02:27,953 --> 01:02:31,414 මම ඔයාට කිව්වා දාන්ගෙ පැත්තෙ ඉන්න කියලා සහ ඇයව බලාගන්න! 880 01:02:31,498 --> 01:02:32,624 මියොං යුන්, 881 01:02:32,916 --> 01:02:36,670 ඇයි ඔබ මගේ කඳවුරට නොයන්නේ සහ එහි සිටින සොල්දාදුවන්ගෙන් අසන්නද? 882 01:02:36,753 --> 01:02:39,089 තියෙනවා නම් අහන්න මෑතකදී මාව දැක්කා. 883 01:02:39,172 --> 01:02:43,093 ඩෑන් නැවත පැමිණි නිසා, මම කවදාවත් කඳවුරේ හිටියේ නැහැ. 884 01:02:43,969 --> 01:02:46,513 එතකොට කොහොමද මගහැරෙන්නේ මේ වගේ දෙයක්? 885 01:02:46,596 --> 01:02:48,723 හිමිකරුගේ දියණිය Pyongyang දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ, 886 01:02:48,807 --> 01:02:50,183 Seo Dan ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගුයි. 887 01:02:50,267 --> 01:02:52,602 ඇගේ විවාහය ප්‍රමාද වීම Ri Jeong Hyeok, සමඟ 888 01:02:52,686 --> 01:02:54,145 GPB හි අධ්‍යක්ෂවරයාගේ පුත්‍රයා, 889 01:02:54,229 --> 01:02:56,022 සියෝ ඩෑන් ගේ අනියම් සම්බන්ධය නිසා ඇතිවන්නකි වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ. 890 01:02:56,106 --> 01:02:57,857 මේ "වෙනත් මිනිසෙක්" 891 01:02:58,483 --> 01:02:59,609 මා දුටු මිනිසා? 892 01:02:59,693 --> 01:03:02,320 මට ඔබ ඇයගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි! 893 01:03:02,404 --> 01:03:04,364 හොඳයි. එය නවත්වන්න. 894 01:03:10,704 --> 01:03:15,083 ඩෑන්. දෙයක් තියෙනවා මම ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි. 895 01:03:15,875 --> 01:03:17,961 ඔබේ මාමා දුටු දේ ගැන ... 896 01:03:19,129 --> 01:03:20,422 ඔබ ඇයට කියන්න. 897 01:03:20,964 --> 01:03:25,093 ඔබට මතකද මම හෝටලයේදී දැක්කා කියපු මිනිහා? 898 01:03:25,176 --> 01:03:26,845 අල් සහෝදරයා, එනම්. 899 01:03:27,721 --> 01:03:29,180 ඇල්බර්ටෝ. 900 01:03:31,683 --> 01:03:34,561 - ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? - හොඳයි ... 901 01:03:35,895 --> 01:03:39,941 ඔයාගේ අම්මා කිව්වා කටකතා ටිකක් ඇහුණා කියලා 902 01:03:40,442 --> 01:03:42,444 අද උදේ කෑම රැස්වීමකදී. 903 01:03:44,446 --> 01:03:46,573 - ඔබ ඇයට මෙතැනින් කියන්න. - මෝඩයා... 904 01:03:47,949 --> 01:03:50,702 හොඳයි... මට ඇහුණා 905 01:03:51,411 --> 01:03:54,748 ඔයා හම්බවෙන්න ගිය වෙලාවේ කියලා ඊයේ ඔබේ මිතුරන්, 906 01:03:55,165 --> 01:03:58,084 කවුරුහරි කාර් එකකින් ඔයාව එක්කන් යන්න ආවා. 907 01:03:58,168 --> 01:04:03,548 ඔබේ මාමා දුටු මිනිසා අල් සහෝදරයාද? 908 01:04:03,631 --> 01:04:04,924 අම්මා. 909 01:04:05,216 --> 01:04:06,634 ඔව්? එය කුමක් ද? 910 01:04:07,344 --> 01:04:09,679 මම සුදානම්. මට කියන්න. 911 01:04:11,598 --> 01:04:13,391 මට දැන් කොහේ හරි යන්න ඕන. 912 01:04:13,725 --> 01:04:16,227 දැන්? මම ඔබ සමඟ එනවට ඔබට අවශ්‍යද? 913 01:04:18,480 --> 01:04:19,856 මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොවේ. 914 01:04:20,690 --> 01:04:21,983 ආයුබෝවන්. 915 01:04:24,027 --> 01:04:25,153 එය සිදුවෙමින් පවතී. 916 01:04:25,236 --> 01:04:27,197 කුමක් ද? අනියම් සම්බන්ධයක්? 917 01:04:27,280 --> 01:04:31,534 නැහැ, ආදරය. ඒයි, දාන් බැඳලා වගේ නෙවෙයි 918 01:04:31,618 --> 01:04:33,578 Ri Jeong Hyeok වෙත. 919 01:04:33,661 --> 01:04:35,038 සම්බන්ධය, මගේ පාදය. 920 01:04:36,456 --> 01:04:38,708 ඇගේ හදවත යන්නේ එතැනට නම්, 921 01:04:39,042 --> 01:04:41,086 මම ඇයට සහාය දෙන්නෙමි. 922 01:04:42,212 --> 01:04:43,546 - ඇත්තටම? - ඔව්. 923 01:04:43,630 --> 01:04:44,631 ඉදිරියට එන්න. 924 01:04:44,714 --> 01:04:46,549 ඔබ ඔහු කවුද කියාවත් දන්නේ නැහැ! 925 01:04:47,425 --> 01:04:49,844 මොට වෙන්න, කවුද ගණන් ගන්නේ 926 01:04:49,928 --> 01:04:52,972 ඇල්බර්ටෝ නැති තාක් කල් හොරෙක්ද වංචාකාරයෙක්ද? 927 01:05:01,106 --> 01:05:02,357 ආයුබෝවන්. 928 01:05:02,607 --> 01:05:03,900 එන්න එලියට. 929 01:05:04,401 --> 01:05:06,069 ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 930 01:05:22,877 --> 01:05:24,546 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 931 01:05:25,213 --> 01:05:26,089 එන්න පහලට. 932 01:05:26,172 --> 01:05:28,299 මම ඉක්මනින් බැස යන්නෙමි. 933 01:05:28,383 --> 01:05:30,802 මට විනාඩි දහයක් දෙන්න. නෑ මට විනාඩි පහක් දෙන්න. 934 01:05:30,885 --> 01:05:32,470 ඔබට විනාඩි තුනක් ඇත. 935 01:05:36,015 --> 01:05:36,975 අම්මා. 936 01:05:38,017 --> 01:05:42,230 ඔබේ වැඩිමහල් පුතා මෙහි සිටී ඇදහිය නොහැකි තොරතුරක් සමඟ. 937 01:05:42,313 --> 01:05:44,941 මට අද මහන්සියි. කෙටියෙන් තබන්න. 938 01:05:45,650 --> 01:05:49,195 එය ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය. මම එය කෙටියෙන් තබා ගන්නේ කෙසේද? 939 01:05:49,279 --> 01:05:52,949 එය සිදු වූ දේ ගැන ය සේරි අතුරුදහන් වූ පසු 940 01:05:53,032 --> 01:05:57,412 සහ ඇය ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණි ආකාරය මාසයකට පසු. 941 01:05:57,495 --> 01:05:59,998 -සේරි... - ඇය උතුරු කොරියාවේ සිටියා. 942 01:06:00,081 --> 01:06:01,374 හේයි. 943 01:06:02,500 --> 01:06:04,085 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 944 01:06:04,169 --> 01:06:07,046 උතුරු කොරියාව. හැමදාම පුවත් මවන රට. 945 01:06:07,130 --> 01:06:09,716 ඔහු වළලු හරහා ගියේය මෙම තොරතුරු ලබා ගැනීමට. 946 01:06:09,799 --> 01:06:10,925 ඔයා මොකක්ද... 947 01:06:11,009 --> 01:06:13,052 පුදුම වෙන්න කල් වැඩියි. 948 01:06:13,136 --> 01:06:15,054 ඊටත් වඩා කම්පනයට හේතුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 949 01:06:15,138 --> 01:06:18,600 යූන් සේ-හ්යොන්ග්, ඒ ජරාව දැන සිටියේය. 950 01:06:18,683 --> 01:06:19,851 අර හයිනා! 951 01:06:20,560 --> 01:06:22,437 -කුමක් ද? - ඔහු දැන සිටියත්, 952 01:06:22,520 --> 01:06:24,314 ඔහු තොරතුරු වසන් කළේය. 953 01:06:24,397 --> 01:06:27,609 සමහරවිට එයාට ඕන උනේ මගේ නංගිව මැරෙන්න එම බියකරු ස්ථානයේ. 954 01:06:27,692 --> 01:06:29,694 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 955 01:06:29,777 --> 01:06:30,778 මට ඒක ස්ථිරයි. 956 01:06:31,362 --> 01:06:34,449 එයා කොහොමද එච්චර දුර ගියේ උරුමක්කාරයෙකු වීමට? 957 01:06:35,074 --> 01:06:40,371 අම්මේ ඒක හොඳ අදහසක්ද අර හිත් පිත් නැති අවජාතකයා දෙන්න කියලා 958 01:06:40,955 --> 01:06:42,540 එවැනි බලයක්? 959 01:06:43,041 --> 01:06:46,586 - ඔබට එම තොරතුරු ගැන විශ්වාසද? -ඔව් මමයි. 960 01:06:49,088 --> 01:06:50,465 මැනේජර් ඔහ් කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා. 961 01:06:52,133 --> 01:06:54,469 ඔහු චීනයේ Gu Seung-jun ගේ ඔත්තුකරුවෙකි. 962 01:06:54,552 --> 01:06:57,931 ඔහු හමු වූ බව මට වැටහුණා Se-hyeong සහ Sang-a සමඟ කිහිප වතාවක්, 963 01:06:58,014 --> 01:07:00,892 ඉතින් මම කැණීම් ටිකක් කළා සහ මේ තොරතුරු ගැන සොයාගත්තා. 964 01:07:01,601 --> 01:07:04,103 කළමනාකරු ඔහ් මෑතකදී සෝල් වෙත පැමිණියේය. 965 01:07:04,896 --> 01:07:07,148 ඔහු කුමන උපායක් යොදනවාදැයි මම නොදනිමි. 966 01:07:07,440 --> 01:07:10,026 එය සම්බන්ධ විය හැකි යැයි මම සිතමි සේ-රිගේ නැවත පැමිණීම,ට 967 01:07:10,568 --> 01:07:12,153 ඉතින් මම විමර්ශනය කරනවා. 968 01:07:15,448 --> 01:07:16,658 සර්. 969 01:07:17,408 --> 01:07:19,494 ඉතින් මට ඇහුණා. 970 01:07:21,287 --> 01:07:23,414 අද සවස? ෂුවර්. 971 01:07:24,374 --> 01:07:28,086 කළ යුතු සංවාද තිබේ සහ ගණනය කිරීම් සිදු කළ යුතුය. 972 01:07:29,170 --> 01:07:30,380 අප හමුවිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 973 01:07:32,507 --> 01:07:34,050 මේක බලන්න. 974 01:07:34,342 --> 01:07:37,428 මම එය මුලින්ම දුටු විට මම ඉතා තිගැස්සී ගියෙමි. 975 01:07:38,846 --> 01:07:41,349 එවැනි කඩවසම් කොල්ලෙක් සහ ඔහුගේ කඩවසම් හැසිරීම 976 01:07:41,432 --> 01:07:42,433 එය රූගත කළේ කවුද? 977 01:07:42,517 --> 01:07:44,936 කවුරුහරි ඒක ෆෝන් එකෙන් රූගත කළා සහ එය උඩුගත කළා. 978 01:07:45,019 --> 01:07:47,730 මම කිව්වනේ පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ කියලා. 979 01:07:49,107 --> 01:07:50,567 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මෙහෙම වෙයි කියලා. 980 01:07:51,526 --> 01:07:54,779 මම නොසැලකිලිමත් විය. මම සරලව දොර අල්ලාගෙන සිටියෙමි. 981 01:07:54,862 --> 01:07:56,614 මගේ යහපත. මිනිස්සු දිගටම පෝස්ට් දානවා. 982 01:07:56,698 --> 01:07:59,075 දෙපාර්තමේන්තු දොරටු පාලකයා හොඳම පුරුදු ඇත. 983 01:07:59,158 --> 01:08:00,827 ඔහු දොරටු පාලකයෙක් නොවේ. ඔහු නිකම්ම මහත්මයෙක්කි 984 01:08:00,910 --> 01:08:02,036 ඔහුගේ කකුල් සැතපුම් ගණනක් දිගයි. 985 01:08:02,120 --> 01:08:03,913 -ළදරු චුම්බකයක්. - "Babe magnet" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 986 01:08:03,997 --> 01:08:07,458 ඒ කියන්නේ ඔයා කඩවසම්. 987 01:08:08,459 --> 01:08:11,921 මම දකියි. ඒකයි තේරුම. 988 01:08:14,007 --> 01:08:15,925 මම මෙතන දකින්නේ එකම යෙදුමයි. 989 01:08:18,595 --> 01:08:19,887 ඔබ මෙය භුක්ති විඳිනවාද? 990 01:08:21,431 --> 01:08:22,682 නැත. 991 01:08:23,224 --> 01:08:24,225 මොනවා උනත්. 992 01:08:25,351 --> 01:08:27,604 "G.G.W" කරන්නේ කුමක්ද? අදහස් කරන්නේ? 993 01:08:28,271 --> 01:08:30,481 මම දන්නේ නැහැ. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 994 01:08:31,608 --> 01:08:33,985 "කාන්තාවන්ට දෙවියන්ගේ තෑග්ගක්..." 995 01:08:38,489 --> 01:08:39,490 ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ. 996 01:08:40,116 --> 01:08:41,993 ඔබට වාඩි වී ඒවා කියවීමට අවශ්‍යද? 997 01:08:42,201 --> 01:08:43,119 ෂුවර්. 998 01:08:43,620 --> 01:08:45,288 නැහැ, නැගී සිටින්න. 999 01:08:59,761 --> 01:09:02,096 Jeong Hyeok, මට වැඩ කරන්න ඕන. 1000 01:09:11,314 --> 01:09:12,649 ඔබට දුරකථනයක් තිබේද? 1001 01:09:12,732 --> 01:09:14,859 ඔබට එය ලැබුණේ කවදාද? 1002 01:09:15,443 --> 01:09:18,112 අනික කවුද ඔයාට මෙතනට කතා කරන්නේ? 1003 01:09:18,863 --> 01:09:20,239 මට තත්පරයක් දෙන්න. 1004 01:09:25,662 --> 01:09:28,039 ඔබ හමුවීමක් කළාද චෝ චියෝල් කල්ලිය සමඟද? 1005 01:09:28,122 --> 01:09:29,540 කුමන ස්ථානයේද? 1006 01:09:40,468 --> 01:09:42,762 මට අද හවස කොහේ හරි යන්න ඕන. 1007 01:09:43,346 --> 01:09:45,181 කොහෙද? 1008 01:09:46,599 --> 01:09:50,019 Cho Cheol Gang කොහෙද කියලා හොයාගත්තද? 1009 01:09:51,312 --> 01:09:52,605 තවමත් නෑ. 1010 01:09:53,481 --> 01:09:56,025 ඔහු තැරැව්කරුවකු සමඟ හමුවීමක් කළේය, ඒ නිසා මට ගිහින් බලන්න ඕන. 1011 01:09:57,527 --> 01:09:59,654 - මම ඔබව පදවන්නම්. අපි එකට යමු. -නැහැ. 1012 01:10:00,780 --> 01:10:02,573 එය භයානක විය හැකිය. 1013 01:10:03,282 --> 01:10:05,284 ඔබ සිටින්නේ ප්යොංයැං හි නොව සෝල් හි ය. 1014 01:10:05,576 --> 01:10:08,621 ඔබ තනිවම නොයා යුතුය. 1015 01:10:09,914 --> 01:10:11,624 එය භයානක විය හැකි බව මම දනිමි. 1016 01:10:12,583 --> 01:10:15,211 හරියටම ඒ නිසයි මට ඔයාව එක්කගෙන එන්න බෑ. 1017 01:10:16,003 --> 01:10:19,882 මම ඔහුව එහිදී අල්ලා ගත්තොත්, මම වහාම මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යා හැකිය 1018 01:10:22,051 --> 01:10:23,386 අද රෑ. 1019 01:10:24,595 --> 01:10:25,722 කෙලින්ම? 1020 01:10:27,098 --> 01:10:29,267 මට ආයෙත් ඔයාගෙ මූණ දකින්න ලැබෙන්නෙ නැද්ද? 1021 01:10:31,602 --> 01:10:33,229 මට ඒකට වෙලාවක් නෑ. 1022 01:10:39,110 --> 01:10:40,236 ඉන්පසු නැවතත්, 1023 01:10:41,154 --> 01:10:43,573 ඔබත් දන්නේ නැහැ තත්වය දිග හැරෙන ආකාරය. 1024 01:10:44,866 --> 01:10:46,409 මට තේරෙනවා. 1025 01:10:50,246 --> 01:10:51,414 තවමත්, 1026 01:10:55,418 --> 01:10:56,461 මට ඕන 1027 01:10:57,712 --> 01:10:58,880 ඔබේ හඬ අසන්න 1028 01:11:00,631 --> 01:11:02,717 මට ඔබව නැවත දකින්න නොලැබුණොත්. 1029 01:11:08,014 --> 01:11:09,432 මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න. 1030 01:11:15,188 --> 01:11:16,814 මේ මගේ නම්බර් එක. 1031 01:11:18,024 --> 01:11:20,693 මම ඇප් එකක් බාගත්තා 1032 01:11:21,277 --> 01:11:23,196 එය එකිනෙකාගේ ස්ථානය පෙන්වයි... 1033 01:11:25,072 --> 01:11:26,574 හුදෙක් නඩුවේ. 1034 01:14:09,028 --> 01:14:12,448 YOON SE-RI 1035 01:14:34,595 --> 01:14:36,013 එයාට සනීප වෙයි නේද? 1036 01:14:40,518 --> 01:14:41,811 ඔබ හොඳින් ද? 1037 01:14:42,144 --> 01:14:44,271 සොයා ගැනීමට අපහසු නම් මට කියන්න ඔබේ ආපසු ගමන. 1038 01:14:44,355 --> 01:14:45,731 මම ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්. 1039 01:16:58,906 --> 01:17:00,407 සත්ව ගොවිපල කරන්නේ කුමක්ද? 1040 01:17:01,325 --> 01:17:03,994 එය මා පිළිබඳ කථාවක් ආවරණය කළ යුතුය මොකද මම ලොකු සත්ව ලෝලියෙක්. 1041 01:18:04,263 --> 01:18:07,057 අමතන්න 1042 01:18:18,277 --> 01:18:20,946 යූන් සේ-රිගේ වත්මන් ස්ථානය SE-RI ගේ තේරීම 1043 01:19:51,620 --> 01:19:52,663 එන්න එපා. 1044 01:20:12,057 --> 01:20:15,019 - ඇයි ඔයා ගත්තේ නැත්තේ ... -Ri Jeong Hyeok. 1045 01:20:15,728 --> 01:20:16,937 ඒක හොඳයි 1046 01:20:18,022 --> 01:20:20,107 දකුණු කොරියාවේදී ඔබව දැකීමට. 1047 01:20:20,607 --> 01:20:23,444 මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඇත්තටම එයි කියලා. මම පැහැදුනා. 1048 01:20:23,527 --> 01:20:25,571 ඔබට මෙම දුරකථනය ඇත්තේ ඇයි? 1049 01:20:25,738 --> 01:20:29,700 මම දැන් යුන් සේ-රි සමඟ සිටිමි. 1050 01:20:32,119 --> 01:20:35,998 ඔබ දන්නවා අපි දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්වත් නෙවෙයි පොලිසියට කතා කරන්න පුළුවන් නේද? 1051 01:20:36,582 --> 01:20:38,417 මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ. 1052 01:20:39,585 --> 01:20:41,670 දුරකථනයේ රැඳී සිට දැන් එන්න. 1053 01:21:10,157 --> 01:21:13,452 - ඔබ කොහෙද? - ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. 1054 01:21:13,535 --> 01:21:15,329 මට ඔබ දෙස මගේ ඇස් ඇත. 1055 01:21:17,331 --> 01:21:19,083 අනිත් අතත් ඔසවන්න. 1056 01:21:23,670 --> 01:21:28,258 ඔබ හාස්‍යජනක දෙයක් උත්සාහ කළහොත්, මම මේ කාන්තාවගේ හිසට වෙඩි උණ්ඩයක් තබමි. 1057 01:21:29,551 --> 01:21:31,303 ඉදිරිය බලා ඇවිදින්න. 1058 01:21:31,387 --> 01:21:33,889 ඔබ ඇගේ හිස මත හිසකෙස් ඇල්ලුවහොත්, 1059 01:21:34,598 --> 01:21:36,225 මම ඔයාව මරනවා. 1060 01:21:36,308 --> 01:21:41,647 ෂුවර්. කියන්න ඕන දේ කියන්න මන්ද මෙය ඔබගේ අවසාන අවස්ථාවයි. 1061 01:21:54,618 --> 01:21:56,245 චෝ චියෝල් කල්ලිය! 1062 01:21:56,662 --> 01:21:58,288 ගොන් කතා නවත්වන්න! 1063 01:21:59,873 --> 01:22:01,333 ජියොන් හ්යොක්, පලා යන්න. 1064 01:22:01,542 --> 01:22:03,127 ඔහු බොරු කියනවා. 1065 01:22:03,252 --> 01:22:04,503 ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේ. 1066 01:22:08,882 --> 01:22:11,802 මට කමක් නෑ ඉතින් පැනලා යන්න. 1067 01:23:51,610 --> 01:23:54,363 වසර 7 කට පෙර 1068 01:24:43,662 --> 01:24:46,623 රසකැවිලි. රසකැවිලි. මට රසකැවිලි ටිකක් අවශ්‍යයි. 1069 01:24:59,928 --> 01:25:01,138 එය රසයි. 1070 01:25:01,388 --> 01:25:04,224 එය ඔබේ මනෝභාවය වැඩි දියුණු කරයි ඔබ කෝපයෙන් හෝ මානසික අවපීඩනයෙන් සිටින විට. 1071 01:25:07,060 --> 01:25:08,437 මට පේනවා ඔයා කොරියන් කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා. 1072 01:25:28,415 --> 01:25:30,083 ඔහුට වඩා හොඳින් කළ හැකි විය. 1073 01:26:19,049 --> 01:26:23,178 ඔබ චියොන්ග්ඩෑම්-ඩොං වෙත යන බව පැවසුවා සහ සේ-රිගේ නිවස සොයන්න. 1074 01:26:23,261 --> 01:26:24,304 එතනම නවතින්න. 1075 01:26:24,388 --> 01:26:28,183 මේ දෙන්නව මුණගැහෙන්න ගොඩක් අමාරුයි මම හිතුවට වඩා. 1076 01:26:28,266 --> 01:26:30,435 -ඊයේ රෑ ඩෑන් ගෙදර ආවේ නැද්ද? - මගේ යහපත. 1077 01:26:30,519 --> 01:26:34,523 ඔයා හිතුවද මට කිසිම අදහසක් නෑ කියලා ඔබ දකුණේ කෙබඳු පුද්ගලයෙක්ද? 1078 01:26:34,606 --> 01:26:37,943 අපේ පෙනුම ගැන කවුරුත් මොකුත් කියන්නේ නැහැ දැන් අපි ඇඳගෙන. 1079 01:26:38,026 --> 01:26:40,445 ඒ වගේම මට පොඩි පුදුමයක් තියෙනවා 1080 01:26:40,529 --> 01:26:42,155 ඔබ වෙනුවෙන්. 1081 01:26:42,239 --> 01:26:46,034 මට ඇයව නැවත එහි ගෙන ආ යුතුයි යමක් සත්‍යාපනය කිරීමට. 1082 01:26:46,118 --> 01:26:48,995 මට ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි. 1083 01:26:49,329 --> 01:26:51,873 උපසිරැසි පරිවර්තනය Dong-joo Park විසිනි